Путеводитель по экранизациям: литература в кино

Самое неблагодарное занятие для режиссера – экранизировать чужие произведения, особенно если это классическая литература или признанные шедевры современности. Всегда будут сравнивать – и чаще всего не в пользу киноверсии. Вольная интерпретация и упущенные «важные детали» (чайная серебряная ложечка какая-нибудь) караются пожизненным зрительским презрением и обструкцией. А ведь втиснуть в полтора часа (пусть даже и по три раза) объемное художественное произведение – задача действительно не из легких. К тому же стоит учитывать маленькую тонкость – восприятие и представление каждого человека, в том числе режиссера и сценариста, сугубо индивидуально. И как раз с этим зритель категорически не хочет мириться.

Однако безумству храбрых поем мы сегодня песню! LostFilm.INFO представляет вашему вниманию пятерку лучших, на наш скромный взгляд, мировых экранизаций.

Читать полностью

ММКФ обещает контрасты

Вчера прошла официальная пресс-конференция 33-го Московского Международного Кинофестиваля, который в этом году стартует 23 июня.
Многое осталось не до конца ясным, так как сами организаторы предварили конференцию извинениями: фестиваль все еще в процессе формирования. За двадцать дней, оставшихся до его открытия, предстоит принять немало решений. Например, еще не определен председатель жюри (из членов жюри основной программы были названы Амос Гитай, Джералдин Чаплин, Николай Досталь и Артуро Рипштейн).
И тем не менее, Кирилл Разлогов (программный директор), Петр Шепотинник (глава пиар-отдела и член отборочной комиссии), Сергей Мирошниченко (куратор документальной программы фестиваля) и Наталья Семина (генеральный директор) немало рассказали журналистам об ожиданиях нынешнего фестиваля.

Читать полностью

Калугина and Новосельцев: рецензия на ремейк «Служебного романа»

Иногда хочется забросить на дальнюю полку все заумные шедевры кинематографа с тысячей скрытых смыслов и хорошенько разгрузить мозг просмотром какой-нибудь незамысловатой прямолинейной ерунды. Но не настолько незамысловатой, чтоб стошнило в конце из-за того, что половина актеров переигрывает, а другая вообще не актеры.

Как один из вариантов разгрузки мозга мы предлагаем вам использовать вышедший недавно ремейк всем известного и всеми любимого киношлягера Служебный роман. Наше время. Да, мы знаем, уже названы миллион причин, чтобы не смотреть это кино вообще никогда, но мы не послушались, посмотрели, и вот что имеем сказать.

Читать полностью

МакЭвой о продолжении Людей Икс в первом классе

Студия 20th Century Fox и режиссер Мэттью Вон уверены в успехе сиквела Люди Икс: Первый класс, который вышел в широкий прокат вчера, и не скрывают, что фильм даст старт новой трилогии о мутантах.

В интервью ресурсу Collider Вон поделился творческими мыслями относительно продолжения первого класса, предположив, что следующая картина может начаться с убийства президента Кеннеди. Ведь траектория пули убийцы в Далласе, как известно, считается несколько странной – но только для реального мира. А в мирах, где существуют мутанты, такое случается на каждом шагу… Режиссер посчитал, что сцена в начале фильма, в которой Магнето убивает Кеннеди, сможет стать «крутой».

Читать полностью

Джош Лукас: изображая Круза

Фильм Фирма (1993) с Томом Крузом в главной роли превращается в сериал. Руководство канала NBC уже нашло актера, который изобразит Митчелла МакДира – это будет Джош Лукас.

Действие сериала будет происходить через 10 лет после событий оригинального фильма. Как мы помним, МакДир сдал всех своих коллег ФБР и с женой уехал в Бостон в поисках новой работы. Естественно, что после такого его жизнь уже не может вернуться в прежнее, спокойное русло. Все это время он провел под «программой защиты свидетелей», а теперь Митч и его семья пытаются выйти из изоляции, но понимают, что опасности из прошлого все равно продолжают их преследовать.

Читать полностью

Стала известна программа Московского кинофестиваля

На официальном сайте Московского международного кинофестиваля появился список фильмов, которые входят в конкурсную программу мероприятия.

Всего представлено 17 картин:

Читать полностью

Пол Гринграсс: между пиратами и Формулой-1

После того как студия Universal заморозила проект Мемфис, режиссер Пол Гринграсс, пылающий желанием снять картину о последних днях правозащитника Мартина Лютера Кинга, обежал немало инвесторов в поисках финансирования. И устал. Этим не преминула воспользоваться другая студия. Sony Pictures предлагает Гринграссу поучаствовать в постановке экранизации книги о сомалийских пиратах, сообщает Vulture.

Воспоминаниями о трех тяжелых днях в плену у морских разбойников поделился капитан судна Maersk Alabama Ричард Филлипс. Фильм, о котором LostFilm.INFO писал недавно, получит название захваченного корабля - Maersk Alabama, роль национального героя примерит на себя Том Хэнкс (Облачный атлас).

Читать полностью

Оливия Уйалд ответит за слова вместе с Брэдли Купером

Актриса Оливия Уайлд присоединилась к Брэдли Куперу в триллере Слова (The Words), сообщает Variety. Режиссерский дебют сценаристов Брайана Клагмана и Ли Стернтала расскажет о писателе (его сыграет Купер), которому придется дорого заплатить за свой литературный успех, поскольку он украл работу другого человека.

Клагман и Стернтал написали в свое время сценарий к научно-фантастическому фильму 2010 года режиссера Джозефа Косински Трон: Наследие 3D, ставшему успешным сиквелом к Трону 1982 года.

Читать полностью

Литература в кино на LostFilm.INFO! Ровно в полночь!

Самое неблагодарное занятие для режиссера – экранизировать чужие произведения, особенно если это классическая литература или признанные шедевры современности. Всегда будут сравнивать – и чаще всего не в пользу киноверсии. Вольная интерпретация и упущенные «важные детали» (чайная серебряная ложечка какая-нибудь) караются пожизненным зрительским презрением и обструкцией.

А ведь втиснуть в полтора часа (пусть даже и по три раза) объемное художественное произведение – задача действительно не из легких. К тому же стоит учитывать маленькую тонкость – восприятие и представление каждого человека, в том числе режиссера и сценариста, сугубо индивидуально. И как раз с этим зритель категорически не хочет мириться.

Читать полностью

Paramount возьмется за самого сильного

Кинокомпания Paramount приобрела права на экранизацию комикса Могучий (The Mighty), который был создан в DC Comics, сообщает Variety.

Могучий — это комикс авторов Питера Дж. Томаси и Кита Шэмпэйна, который рассказывает историю персонажа по имени Альфа Первый, самого сильного в мире суперсущества, которое всегда было на стороне добра. Но однажды полицейский, которого Альфа спас, когда тот еще был ребенком, понял, что это доброе существо имеет кое-какой коварный и отнюдь не добрый план...

Читать полностью