По сведениям инсайдеров, оба варианта текста требуют от студии Warner Bros. не только значительных финансовых затрат, но и кропотливой работы над созданием подводного царства и его обитателей, сродни той, что проводит Джеймс Кэмерон для франшизы «Аватар».