Зои Салдана: «Стартрек: Возмездие», развитие языковых навыков и новые проекты

Всего чуть-чуть осталось до долгожданной премьеры сиквела франшизы Джей Джея Абрамса. Портал Collider улучил минутку и проинтервьюировал по телефону красотку Зои Салдану, которая сыграла в картине главную женскую роль. Актриса рассказала о создании фильма, как приятно, наконец, получить разрешение говорить об этом, какой язык сложнее – клингонский или На’ви, кто был самым большим шутником на съемочной площадке и о многих других интересных вещах. Салдана также поделилась мыслями и о других своих проектах: «Нина», «Из пекла» и «Стражи Галактики».

Фантастический экшен «Стартрек: Возмездие», в котором снялись Крис Пайн, Закари Куинто, Бенедикт Камбербэтч, Карл Урбан,Саймон Пегг, Антон Ельчин, Джон Чо, Брюс Гринвуд, Питер Уэллер и Элис Ив, выйдет на российских экранах уже завтра, 16 мая.

Как тебе нравится этот безумный пресс-джанкет в Лондоне, где ты сейчас находишься?

Я наслаждаюсь ситуацией. Иногда я устаю физически, но я все еще чувствую себя взбудораженной, потому что была счастлива вернуться к этому проекту и проиграть для себя вновь роль Ухуры. А еще к работе с Джей Джеем и к съемочной группе. Это было замечательное время, потому что сценарий был просто взрывным.


Фильм просто фантастический. Приятно наконец-то говорить о том, как проходили съемки? Последние пару лет многие пытали тебя об этом.

Да, это правда очень, очень круто! Когда мы занимались раскруткой первого фильма, то обычно коротко рассказывали о нем. А когда звучали вопросы вроде: «Ребята, если бы у вас была возможность вернуться, откуда вы начали бы историю? Чего бы вы хотели от своего персонажа?» Обычно тут разговор перехватывали Джей Джей, Дэймон (Линделоф), Алекс (Куртцман) и Боб (Орси), в то время как никто из нас не имел никаких предложений. И вот несколько лет спустя мы получили возможность снять вторую часть, и у меня такое чувство, что парни… команда… учли все наши пожелания.

Какой язык труднее — клингонский или На’ви?

Должна признать, что клингонский был сложнее. Хотя у меня было больше диалогов на На’ви, я ведь говорила либо на нем, либо по-английски с акцентом На’ви. Но все равно клингонский дался мне тяжелее.

Мы знаем, что съемки фильма начались со сцен на мосту. Каково это — прыгать и делать все трюки, прописанные в ваших ролях?

Нам важно было всегда действовать синхронно и слаженно, чтобы все удалось запечатлеть в правильной тональности и поддерживать все на одном уровне. Периодически вносились небольшие изменения — благодаря предложениям актеров или Джей Джея. Команда постепенно вносила исправления, так что все вышло немного по-другому. Но все сцены на мосту были сделаны очень аккуратно, поскольку от них многое зависело.


Кто был самым большим шутником на съемках и кто испортил наибольшее количество кадров?

Самый смешной момент — битва между Саймоном Пеггом и Джоном Чо. Но больше всех на съемочной площадке валял дурака Зак (Куинто) — он вечно выкидывал фокусы именно в тот момент, когда я готовилась к сцене.

Интересно представить.

Да, потому что у нас были общие сцены.

Насколько изменился сценарий с того момента, как ты получила его текст? Ты сказала, что во время съемок были небольшие правки, но вносились ли в него какие-то значительные изменения?

Были небольшие корректировки. Представить, как все случится — это одно, но совсем другое — сыграть это. Так что когда ты играешь по сценарию, внесение каких-то небольших поправок практически неизбежно. Сначала сценарист создает историю и сюжетные линии для всех персонажей. А потом на съемочную площадку приходят актеры и начинают эти линии оживлять, пропускать через свои эмоции, а они не всегда совпадают с видением автора, и вот так понемногу все происходит иначе. Следовательно, по мере развития ты понемногу добавляешь что-то от себя.


Очень хотелось бы поговорить о новом триллере «Из пекла» с твоим участием. Ты можешь немного рассказать о том, когда в итоге зрители увидят съемочный материал? Состоится ли премьера ленты на кинофестивале в Торонто (5-15 сентября)?

Я думаю, что он выйдет осенью, как раз к фестивалю. Съемки были очень интенсивными, и я получила прекрасный опыт работы с режиссером Скоттом Купером и членами съемочной группы — Кристианом (Бэйлом), Форестом Уитакером, Вуди Харрельсоном, Кейси Аффлеком, Сэмом Шепардом. Честно говоря, просто перечисление этих имен — уже феноменально. Это непростой фильм из-за своей реалистичности. Он очень детален в описаниях, поскольку мы пропускали все через себя. Я нашла в себе столько сострадания и уважения к поднятой проблеме, что стала очень чувствительной к этой теме.

Какие новости о байопике «Нина» (о певице Нине Симоне)? Когда мы увидим трейлер и сам фильм?

Я знаю, что Синтия Морт, наш режиссер, все еще занимается монтажом картины. Это такой фильм, которому нужно некоторое время. Мы сняли его, и для меня это был очень насыщенный и красивый опыт. Я горжусь тем, что стала частью этого фильма. Я позже вернусь в студию, чтобы свести все песни.

Так что предстоит довольно много работы.

Да, точно.

Еще хотелось бы спросить о франшизе студии Marvel, на которую ты уже подписана. Последняя вышедшая на данный момент часть — «Железный человек 3», кажется, собрала в мировом прокате почти $700 млн. Добавляет ли тебе это воодушевления в работе над «Стражами»?

Меня воодушевляет то, что я стану частью какого-то мира, который бросает мне вызов, то есть я собираюсь сыграть зеленую героиню. Я уже была синей, а теперь вот стану зеленой. Мне нравится режиссер Джеймс Ганн, и мне сказали, что сценарий очень, очень хорош. Мне понравились все решения кастинга, которые сделаны на данный момент. Я могу надеяться на то, что мы надерем всем задницы и хорошо проведем время на съемках фильма. А потом зрители хорошо нас примут, так что мы сможем показать такой же результат, какой показывает сейчас «Железный человек».


Когда ты вовлечена в производство таких франшиз, как у Marvel, «Звездный путь» или «Аватар», ты вынуждена подписывать контракты на многочисленные картины. Как это — быть занятой в подобных проектах?

Я не думала об этом раньше. Точнее, до этого пресс-тура, когда я, наконец, обратила на это внимание. Обычно я читаю сценарии, и если мне нравится история и в особенности персонаж, то обычно я соглашаюсь на роль. И тут меня внезапно поражает мысль: «О Боже! У этих трех фильмов определенно есть что-то общее». Но это не значит, что я как-то стратегически просчитываю и специально ищу подобные проекты, потому что обычно я так не поступаю. Это как-то само собой происходит. Последние пару лет я была в каком-то безумном движении, и думаю, к таким персонажам меня притягивает именно их физическая активность.