Лучший актер:
Бенедикт Камбербэтч, Sherlock («Шерлок»), BBC Onе
Доминик Уэст, Appropriate Adult («Попечитель»), ITV1
Джон Симм, Exile («Изгнание»), BBC One
Джозеф Джилган, This Is England’88 («Это — Англия. Год 1986»*), Channel 4

Лучшая актриса:
Эмили Уотсон, Appropriate Adult («Попечитель»), ITV1
Надин Маршалл, Random («Случайность»*), Channel 4
Ромола Гарай, The Crimson Petal and White («Багровый лепесток и белый»*), BBC Two
Вики Макrлюр, This Is England’88 («Это — Англия. Год 1986»*), Channel 4

Лучший актер второго плана:
Эндрю Скотт, Sherlock («Шерлок»), BBC Onе
Джозеф Моул, Birdsong («Пение птиц»*), BBC One
Мартин Фриман, Sherlock («Шерлок»), BBC Onе
Стивен Ри, The Shadow Line («Теневая сторона»*), BBC Two

Лучшая актриса второго плана:
Анна Ченселлор, The Hour («Час»), BBC Two
Мэгги Смит, Appropriate Adult («Попечитель»), ITV1
Миранда Харт, Call the Midwife («Вызов акушерки»*), BBC One
Моника Долан, Appropriate Adult («Попечитель»), ITV1

Лучший драматический сериал:
The Fades («Увядание»*), BBC Production/BBC Three
Сьюзен Хогг, Кэролайн Скиннер, Джек Торн, Фаррен Блэкберн
Misfits («Плохие»), Clerkenwell Films/E4
Петра Фрайд, Ховард Оверман, Мюррэй Фергюсон
Scott & Bailey («Скотт и Бейли»*), Red Production Company/ITV1
Spooks («Призраки»), Kudos Film & Television/BBC One

Лучшая мыльная опера:
Coronation Street («Улица коронации»), ITV Studios/ITV1
EastEnders («Жители Ист-Энда»*), BBC Productions/BBC One
Holby City (Холби Сити), BBC Productions/BBC One
Джонатан Янг, Маяр Крейг, Джастин Янг, Джо Эйнсворт
Shameless («Бесстыдники»), Company Pictures/Channel 4
Пол Эбботт, Джордж Фабер, Дэвид Трелфолл, Лоуренс Тилл

Лучший международный сериал:
Borgen («Борген»), DR/BBC Four
Адам Прайс, Джеппе Джервиг Грэм, Тобиас Линдхольм, Камилла Хаммерих
The Killing («Убийство»), DR, ZDF Enterprises/BBC Four
Сорен Свейструп, Пив Пернт, Кристоффер Нихольм, Софи Грабол
Modern Family («Американская семейка»), 20th Century Fox/Sky One
Стивен Левитан, Кристофер Ллойд
The Slap, («Шлепок»*), Matchbox Pictures/BBC Four
Джессика Хоббс, Крис Мрска, Хелен Боуден, Пенни Чапмен

Лучшая резвлекательная программа:
Алан Карр, Alan Carr: Chatty Man («Шоу Алана Карра»*), Channel 4
Дара О'Брайан, Mock The Week («Смешная неделя»*), BBC Two
Грэм Нортон, The Graham Norton Show («Шоу Грэма Нортона»), BBC One
Гарри Хилл, Harry Hill’s TV Burp («Шоу Гарри Хилла»*), ITV1

Лучшая комедийная актриса:
Дженнифер Сондерс, Absolutely Fabulous («Еще по одной»), BBC One
Оливия Колман Twenty Twelve («Двадцать двенадцать»*), BBC Four
Рут Джоунс, Stella («Стелла»*), Sky One
Тамсин Грейг, Friday Night Dinner («Обед в пятницу вечером»), Channel 4

Лучший комедийный актер:
Брендан О'Кэррол, Mrs. Brown's Boys («Мальчики миссис Браун»*), BBC One
Даррен Бойд, Spy («Шпион»*), Sky One
Хью Бонневилль, Twenty Twelve («Двадцать двенадцать»*), BBC Four
Том Холландер, Rev. («Преподобный»), BBC Two

Лучший мини-сериал:
Appropriate Adult («Попечитель»), ITV Studios/ITV1
Нил Маккей, Лиза Гилкрист, Джулиан Джерольд, Джефф Поуп
The Crimson Petal and White («Багровый лепесток и белый»*), Origin Pictures, Cite Amerique/BBC Two
Дэвид М. Томпсон, Стив Лайтфут, Марк Манден, Люсинда Коксон
This Is England’88 («Это — Англия. Год 1986»*), Channel 4
Top Boy («Мальчик»*), Cowboy Films/Channel 4
Чарльз Стил, Аласдейр Флайнд, Ронан Беннетт, Йанн Деманж

Лучший документальный фильм:
9/11: The Day That Changed the World («9/11: День, который изменил мир»*), Brook Lapping Productions/ITV1
The Fight Of Their Lives («Борьба за жизни»*), ITV Sport/ITV1
Terry Pratchett: Choosing to Die («Терри Пратчетт: Выбор умереть»*), Keo North/BBC Two
We Need to Talk About Dad («Мы должны говорить о папе»*), Rare Day Ltd/Channel 4

Новые медиавозможности:
Autumnwatch («Осенние часы»*), BBC/BBC Online
Джереми Торранс, Фил Виндли, Роджер Уэбб, Тим Скунс
The Bank Job («Ограбление на Бейкер-стрит»), Endemol, Chunk, Monterosa/Channel4.com
Misfits («Плохие»), Clerkenwell Films/E4.com
Мэтт Джарвис, Хлоя Мосс, Александра Уолл, Майк О'Лири
Psychoville («Психовилль»), BBC/BBC Online

Лучшая комедия положений:
Fresh Meat («Свежее мясо»*), Objective Productions, Lime Pictures/Channel 4
Mrs. Brown's Boys («Мальчики миссис Браун»*), BBC Scotland, BBC Productions совместно с BocPix в сотрудничестве с RTE/BBC One
Брендан О'Кэррол, Стивен Маккрам, Бен Келлетт, Мартин Дилэйни
Friday Night Dinner («Обед в пятницу вечером»), Popper Pictures, Big Talk Productions/Channel 4
Роберт Поппер, Стив Бенделак
Rev. («Преподобный»), Big Talk Productions/BBC Two


* — предварительный вариант перевода

«Золотая карета» была придумана Французской гильдией кинорежиссеров в 2002 году и является наградой из категории «за достижения всей жизни». В свое время ее получили такие режиссеры как Клинт Иствуд, Нанни Моретти, Дэвид Кроненберг и Джафар Панахи.

Лента Андрея Смирнова рассказывает о жизни простой крестьянки в России начала XX века, о Гражданской войне, крестьянских восстаниях и политических репрессиях. Всего «Жила-была одна баба» получила шесть наград. Свою работу над фильмом знаменитый режиссер начал еще в 1987 году. Это первая за 30 лет картина автора «Белорусского вокзала» и «Осени».

«Почетная Ника» была вручена Олегу Басилашвили. Победитель в этой номинации был известен заранее. Знаменитый петербургский актер получил статуэтку из рук режиссера Эльдара Рязанова.

Награду в номинации «За вклад в киноискусство» получил Юрий Клименко.
Специальная премия «Признание операторов» была вручена кинорежиссеру Сергею Соловьеву.

Еще одну награду в скором времени получит в Варшаве Вадим Юсов. Об этом рассказал президент Гильдии кинооператоров Игорь Клебанов. Польские коллеги 24-го ноября вручат нашему соотечественнику премию «за вклад в киноискусство». Напомним, советский и российский кинооператор и педагог завоевал всемирную известность благодаря работе с режиссером Андреем Тарковским («Андрей Рублев», «Солярис»). Вадим Юсов является автором ряда новаторских решений и изобретений, которые изменили профессию оператора.

Напомним, что ранее торжественное вручение «Малинок», стоимостью чуть больше $4, проходило за сутки до начала официальной церемонии вручения премии «Оскар», что частенько приводило к недоразумениям. Так, в 2010 году голливудская актриса Сандра Буллок получила «Оскара» как «Лучшая актриса» за фильм «Невидимая сторона», и «Малину» как «Худшая» за комедию «Все о Стиве». А в 1982 году на диаметрально противоположные номинации «Оскара» и «Малины» номинировался актер Джеймс Коко за драматическую комедию «Только когда я смеюсь».


Но один из множества вчерашних рекордов победителя едва ли достижим когда-либо вообще. Все дело в том, что один и тот же человек был удостоен антипремии сразу в двух диаметрально противоположных номинациях. И здесь нет ни малейшего эха первого апреля, шутки закончились вчера. Итак, «Худшим актером» и «Худшей актрисой» одновременно стал признанный комик, сыгравший главные роли в фильме-триумфаторе «Золотой малины 2012» «Такие разные близнецы», Адам Сэндлер.

Под шумок досталось Алю Пачино в номинации «Худшая мужская роль второго плана», который, на свою беду, засветился в этом фильме. Казалось, что мнения членов фонда «Золотой малины» просто пронизаны предвзятостью, ибо сиквелом, приквелом, ремейком, спин-оффом или пародией киноленту никак не назовешь. Однако сюжет «Близнецов» беспринципные члены жюри нашли идентичным с комедией Эдварда Д. Вуда-младшего «Глен или Гленда».

Возникает единственный вопрос: «Что же это — первоапрельский розыгрыш или и впрямь «Близнецы» настолько не удались?».

Такая трансформация означает, что у триллера появляются достаточно большие шансы привезти домой трофей, так как конкуренция в номинации «драма» в этом году ожидается жестче, чем когда бы то ни было. Несложно предположить, что к победе ближе Mad Men («Безумцы»), Homeland («Родина», фото 2), Breaking Bad («Во все тяжкие»), Boardwalk Empire («Преступная империя») и Downton Abbey («Аббатство Даунтон»).

«Американская история ужасов» ранее уже вступала в борьбу за победу в категории «Лучший драматический сериал 2012 года» премии «Золотой глобус», но ее тогда опередила вышеупомянутая «Родина».

Итак, 18 февраля Гильдия монтажеров Америки в 62-й раз вручила свои премии. Окончательное решение выбора комиссии отчего-то удивления не вызвает.

Монтаж полнометражного фильма (драма)

Кевин Тент — «Потомки»

Энгус Уолл и Кирк Бакстер — «Девушка с татуировкой дракона»
Телма Скунмэйкер — «Хранитель времени 3D»
Кристофер Теллефсен — «Человек, который изменил все»
Майкл Кан — «Боевой конь»


Монтаж полнометражного фильма (комедия или мюзикл)

Анна-Софи Бьён и Мишель Хазанавичус — «Артист»

Уильям Керр и Майкл Л. Сейл — «Девичник в Вегасе»
Алиса Лепселтер — «Полночь в Париже»
Адам Рехт — «7 дней и ночей с Мэрилин Монро »
Дана И. Глауберман — «Бедная богатая девочка»


Монтаж анимационного фильма

Крэйг Вуд — «Ранго»

Майкл Кан — «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»»
Эрик Дапкевич— «Кот в сапогах»

Лучшей комедией, по обыкновению, признали Modern Family («Американская семейка») (битыми оказались 30 Rock/«30 потрясений», Curb Your Enthusiasm/«Умерь свой энтузиазм», Louie/«Луи» и Parks and Recreation/«Парки и зоны отдыха»).

В других номинациях лауреатами стали: Too Big To Fail («Слишком крут для неудачи»), The Simpsons («Симпсоны»), The Colbert Report «Шоу Кольбера»* и General Hospital («Главный госпиталь»).

Также были вручены награды в кинематографических номинациях. Премию за лучший оригинальный сценарий получил Вуди Аллен за «Полночь в Париже». Премия в номинации «Лучший адаптированный сценарий» досталась ленте «Потомки» Александра Пэйна.

Полный список лауреатов можно посмотреть на официальном сайте Гильдии.

* — предварительный вариант перевода

Организаторы российской премии последовали примеру мировых и подготовили шутливый подкаст с актерами, объявляющими номинантов «Жоржа 2012».



В этом году среди зарубежных фильмов картина «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2» попала сразу в две номинации: как «Зарубежный экшн» и «Зарубежная драма года». Среди российских картин — «Высоцкий. Спасибо, что живой» и «Generation П» — номинированы как «Российский экшн» и «Российская драма года». «Елки 2» претендуют на звание как «Российского экшна года», так и «Российской комедии года», а фильм «Неадекватные люди» может быть назван как комедией, так и драмой года.

Среди актерских номинаций — знакомые все лица. Джонни Депп, Хью Джекман, Брэд Питт и Роберт Дауни-младший являются постоянными участниками голосования «Жорж». Новичок этого года — Райан Гослинг.

Хелена Бонэм Картер и Натали Портман также не первый раз номинируются на звание «Зарубежная актриса года». В этом году в их компании оказались Эмили Уотсон, Мила Кунис и Дженнифер Энистон.

Среди российских актеров как всегда Сергей Безруков, Иван Ургант и Константин Хабенский, а вот Иван Охлобыстин и Сергей Светлаков — новички в народном голосовании. Лауреатка прошлого года Нонна Гришаева вновь номинирована на звание «Российской актрисы года».

Ну, и наконец, Милла Йовович, которая сыграла в прошлом году свою первую роль на русском языке и сразу же полюбилась отечественному зрителю.

Во втором этапе голосования зрители должны выбрать в каждой категории из пяти номинантов самого, по их мнению, лучшего. Фильм или актер, набравший в своей номинации больше всего зрительских голосов, и станет победителем. Голосование продлится с 13 февраля по 31 марта. Лауреаты премии «Жорж 2012» станут известны только во время церемонии награждения, которая состоится в апреле 2012 года в Москве.

Полный список номинантов
VIII Российской народной кинопремии «Жорж 2012».

Зарубежный экшн года

«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»
«Люди Икс: Первый класс»
«Пираты Карибского моря: На странных берегах 3D»
«Форсаж 5»
«Шерлок Холмс: Игра теней»

Зарубежная комедия года

«Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок »
«Несносные боссы»
«Очень плохая училка»
«Пол: Секретный материальчик»
«Секс по дружбе»

Зарубежная драма года

«127 часов»
«Воды слонам!»
«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»
«Король говорит»
«Черный лебедь»

Российский экшн года

«Generation П»
«Бой с тенью 3D: Последний раунд»
«Высоцкий. Спасибо, что живой»
«Елки 2»
«Утомленные солнцем 2: Цитадель»

Российская комедия года

«Выкрутасы»
«Елки 2»
«Любовь-морковь 3»
«Неадекватные люди»
«О чем еще говорят мужчины»

Российская драма года

«Generation П»
«Высоцкий. Спасибо, что живой»
«Елена»
«Жила-была одна баба»
«Неадекватные люди»

Анимационный фильм года

«Кот в сапогах»
«Кунг-Фу Панда 2»
«Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»»
«Ранго»
«Рио 3D»

Зарубежный актер года

Райан Гослинг
Роберт Дауни-младший
Джонни Депп
Хью Джекман
Брэд Питт

Зарубежная актриса года

Хелена Бонэм Картер
Мила Кунис
Натали Портман
Эмили Уотсон
Дженнифер Энистон

Российский актер года

Сергей Безруков
Иван Охлобыстин
Сергей Светлаков
Иван Ургант
Константин Хабенский

Российская актриса года

Оксана Акиньшина
Елизавета Боярская
Нонна Гришаева
Милла Йовович
Светлана Ходченкова

Общая картина по всем номинациям BAFTA получилась следующей:


Лучший фильм:

«Артист»

«Потомки»
«Драйв»
«Прислуга»
«Шпион, выйди вон!»

Лучший британский фильм:

«Шпион, выйди вон!»

«7 дней и ночей с Мэрилин Монро »
«Сенна»
«Стыд»
«Что-то не так с Кевином»

Лучший дебют для британского сценариста, режиссера или продюсера:

«Тираннозавр» (реж. Пэдди Консидайн, продюсер Дермид Скримшо)

«Чужие на районе» (реж. Джо Корниш)
«Черный пруд» (реж. Том Кингсли)
«Кориолан» (реж. Рэйф Файнс )
«Субмарина» (реж. Ричард Эйоэйд)

Лучший режиссер:

Мишель Хазанавичус («Артист»)

Николас Виндинг Рефн («Драйв»)
Мартин Скорсезе («Хранитель времени 3D»)
Томас Альфредсон («Шпион, выйди вон!»)
Линн Рэмзи («Что-то не так с Кевином»)


Оригинальный сценарий:

«Артист» (Мишель Хазанавичус)

«Девичник в Вегасе» (Кристен Уиг, Анни Мумоло)
«Однажды в Ирландии» (Джон Майкл Макдонах)
«Железная леди» (Аби Морган)
«Полночь в Париже» (Вуди Аллен)

Адаптированный сценарий:

«Шпион, выйди вон!» (Бриджит О'Коннор, Питер Строхан)

«Потомки» (Александр Пэйн, Нэт Фэксон, Джим Раш)
«Прислуга» (Тейт Тейлор)
«Мартовские иды» (Джордж Клуни, Грант Хеслов, Бо Уилимон)
«Человек, который изменил все» (Аарон Соркин, Стивен Зейллиан)

Лучший зарубежный фильм не на английском языке:

«Кожа, в которой я живу»

«Пожары»
«Пина: Танец страсти в 3D»
«Отчаянная домохозяйка»
«Надер и Симин: Развод»

Лучший мультфильм:

«Ранго»

«Приключения Тинтина: Тайна "Единорога"»

«Секретная служба Санта-Клауса»


Лучший актер:

Жан Дюжарден («Артист»)

Гэри Олдман («Шпион, выйди вон!»)
Джордж Клуни («Потомки»)
Брэд Питт («Человек, который изменил все»)
Майкл Фассбендер («Стыд»)

Лучшая актриса:

Мэрил Стрип («Железная леди»)

Беренис Бежо («Артист»)
Мишель Уильямс («7 дней и ночей с Мэрилин Монро »)
Тильда Суинтон («Что-то не так с Кевином»)
Виола Дэвис («Прислуга»)

Лучший актер второго плана:

Кристофер Пламмер («Начинающие»)

Джим Броудбент («Железная леди»)
Джона Хилл («Человек, который изменил все»)
Кеннет Брана («7 дней и ночей с Мэрилин Монро »)
Филип Сеймур Хоффман («Мартовские иды»)

Лучшая актриса второго плана:

Октавия Спенсер («Прислуга»)

Кэри Маллиган («Драйв»)
Джессика Честейн («Прислуга»)
Джуди Денч («7 дней и ночей с Мэрилин Монро »)
Мелисса Маккарти («Девичник в Вегасе»)

Лучшая музыка:

«Артист»

«Девушка с татуировкой дракона»
«Хранитель времени 3D»
«Шпион, выйди вон!»
«Боевой конь»

Лучший оператор:

Гийом Шиффман («Артист»(

Джефф Кроненуэт («Девушка с татуировкой дракона»)
Роберт Ричардсон («Хранитель времени 3D»)
Хойт Ван Хойтема («Шпион, выйди вон!»)
Януш Камински («Боевой конь»)

Лучший монтаж:

«Сенна»

«Артист»
«Драйв»
«Хранитель времени 3D»
«Шпион, выйди вон!»

Лучший художник-постановщик:

«Хранитель времени 3D»

«Артист»
«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»
«Шпион, выйди вон!»
«Боевой конь»

Лучшие костюмы:

«Артист»

«Хранитель времени 3D»
«Джейн Эйр»
«7 дней и ночей с Мэрилин Монро »
«Шпион, выйди вон!»

Лучший звук:

«Хранитель времени 3D»

«Артист»
«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»
«Шпион, выйди вон!»
«Боевой конь»

Лучшие спецэффекты:

«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»

«Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»»
«Хранитель времени 3D»
«Восстание планеты обезьян»
«Боевой конь»

Лучший грим:

«Железная леди»

«Артист»
«Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2»
«Хранитель времени 3D»
«7 дней и ночей с Мэрилин Монро »

Лучший короткометражный фильм:

«Кража в кромешной тьме»

«Мел»
«Mwansa the Great»
«Дважды два»
«Only Sound Remains»

Лучший короткометражный анимационный фильм:

«Утренняя прогулка»

«Abuelas»

«Bobby Yeah»


Премия лучшим молодым актерским дарованиям "The Orange Star Rising Award":

Адам Дикон

Крис Хемсворт
Том Хиддлстон
Криc О`Дауд
Эдди Редмэйн

Лучший документальный фильм:

«Сенна»

«Жизнь в материальном мире: Джордж Харрисон»

«Проект «Ним»


Премия за выдающийся вклад в развитие британского кинематографа:

Джон Херт