Кликните, чтобы не дожидаться завершения операции
[ закрыть ]

Трудности перевода (2003)

Lost in Translation104 мин. (01:44) - Мелодрама, Драма
Трудности перевода
8.200 из 10 (голосов: 15)
Дата выхода: 3 октября 2003
Дата выхода (РФ): 25 декабря 2003
Страна: США, Япония
Слоган: «Каждый ищет понимания»
Режиссёр: София Коппола
Сценарий: София Коппола
Продюсер: Каллум Грин, Митч Глэйзер, Фред Роос, Фрэнсис Форд Коппола, Росс Кац (все)
Оператор: Лэнс Экорд
Композитор: Кевин Шилдс
IMDB: 7.90 (голосов: 156050)
В главных ролях:
Скарлетт Йоханссон
Скарлетт Йоханссон

В роли: Charlotte
Билл Мюррей
Билл Мюррей

В роли: Bob Harris
Акико Такесита
Акико Такесита

В роли: Ms. Kawasaki
Поделиться: Добавить в Facebook В Twitter МойМир@Mail.ru

Сюжет

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.

Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.

Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

Трейлер



Трудности перевода

Все ролики

Фото

Фото Трудности перевода Фото Трудности перевода Фото Трудности перевода
Все фото (41)

Новости

22.02.2019 14:00

«And the Oscar goes to....Who?!»: 15 главных разочарований в истории премии

«Оскар» — пожалуй, нет другого слова, которое способно так поляризовать киноманское сообщество. Одни считают заветного золотого человечка знаком профессионального соответствия и непременным атрибутом статусного актера/режиссера/сценариста, другие же называют статуэтку лишь пустой формальностью и блестящей побрякушкой, не придающей владельцам никакого дополнительного веса и все сильнее отдаляющейся от истинного киноискусства в сторону попкорнового масскульта.

Истина, как всегда, где-то посередине. При всех своих репутационных уронах «Оскар», что бы ни говорили, продолжает оставаться главной и самой желанной кинопремией. Но вместе с тем глупо спорить, что многие решения академиков придали ей имидж инкубатора разочарований. Том Круз, Джонни Депп, Сигурни Уивер, Харрисон Форд, Эдвард Нортон, Хоакин Феникс, Мишель Уильямс, Рэйф Файнс, Джон Малкович, Джейк Джилленхол, Дэвид Линч, Дэвид Финчер, Терренс Малик, Кристофер Нолан, Дэвид Кроненберг, Пол Томас Андерсон, Аннетт Бенинг — каждый из них внес весомый вклад в важнейшее из искусств и отточил свое мастерство до абсолюта, но «Оскара» так и не удостоился. Адресными претензиями к Американской киноакадемии можно было до последней клетки исписать тетрадь на 96 листов, но мы ограничимся 15 самыми вопиющими промахами организации, когда вместо логичного и очевидного выбора случались необъяснимые казусы.
Читать полностью
Поделиться:

16.01.2019 13:30

Трудности в Нью-Йорке

Шестнадцать лет назад София Коппола и Билл Мюррей потерялись в неоновом Токио, в 2015-м — отпраздновали вместе Рождество, и вот дуэт из «Трудностей перевода» готов подарить зрителям новое совместное творение. Как удалось узнать сайту The Hollywood Reporter, Коппола возглавит съемки картины On the Rocks, главную роль в которой исполнит Мюррей.

Фильм станет первым проектом независимой студии A24 для корпорации Apple по соглашению, подписанному в ноябре прошлого года. С недавних пор медиагигант захотел составить конкуренцию Netflix и другим стриминговым платформам. Сначала руководство Apple принялось за работу над сериалами, теперь дошла очередь и до кинофильмов.
Читать полностью
Поделиться:

04.08.2017 22:03

Хрупкий трон доминанта. Рецензия на «Роковое искушение»

Киноязык развивается безостановочно. И если законы, по которым снимаются блокбастеры, за последние лет двадцать не претерпели особых изменений, то за фестивальными работами наблюдать куда интереснее. Каждый год выходят картины, которые не развлекают своего зрителя, но заставляют задуматься и подискутировать. Одной из них стала новая лента Софии Копполы «Роковое искушение».

1864 год. Разгар Гражданской войны в США. Пансион для девушек в Вирджинии (сторона южан) находится под присмотром миссис Марты Фарнсворт. Каждый день девушки учат уроки и выращивают овощи в своем небольшом саду. Однажды одна из воспитанниц пансиона отправляется в лес за грибами. Там она натыкается на раненого капрала из северян. Сочувствие пересилило неприязнь к противнику, и девушка помогла солдату добраться до пансиона, где под надзором миссис Фарнсворт началось его возвращение к жизни. Однако чем здоровее он становился, тем больше начинал искушать воспитанниц пансиона и саму миссис Фарнсворт
Читать полностью
Поделиться:

Роли исполняли

Скарлетт Йоханссон
Скарлетт Йоханссон

В роли: Charlotte
Билл Мюррей
Билл Мюррей

В роли: Bob Harris
Акико Такесита
Акико Такесита

В роли: Ms. Kawasaki
Кадзуко Сибата
Кадзуко Сибата

В роли: Press Agent
Таке
Таке

В роли: Press Agent
Рюитиро Баба
Рюитиро Баба

В роли: Concierge
Акира Ямагути
Акира Ямагути

В роли: Bellboy
Кэтрин Лэмберт
Кэтрин Лэмберт

В роли: Jazz Singer
Франсуа Ду Бойс
Франсуа Ду Бойс

В роли: Sausalito Piano (как Francois du Bois)
Tim Leffman
Tim Leffman

В роли: Sausalito Guitar
Gregory Pekar
Gregory Pekar

В роли: American Businessman #1
Richard Allen
Richard Allen

В роли: American Businessman #2
Diamond Yukai
Diamond Yukai

В роли: Commercial Director (как Yutaka Tadokoro)

Весь список
Премьеры
10.05
Дитя тьмы
The Hollow Child
10.05
Маугли дикой планеты
Terra Willy: Planète inconnue
10.05
Братство
Bratstvo
10.05
Играй или умри
Play or Die
16.05
Покемон. Детектив Пикачу
Pokémon Detective Pikachu
все премьеры