Стриминговый сервис Apple TV+ готовит экранизацию книги The Buccaneers («Пиратки»), последнего романа писательницы Эдит Уортон. К актерскому составу сериала, который пока не имеет официального названия, присоединилась номинантка на премию «Эмми» Кристина Хендрикс («Безумцы»). Сценарий первого сезона, состоящего из восьми эпизодов, написала Кэтерин Джейкуэйс («Шоу Армстронга и Миллера»). Съемки возглавит Сюзанна Уайт («Траст»).
Действие оригинального произведения разворачивается в эпоху Позолоченного века. Кристин Фросет («Добыча»), Алиша Боэ («13 причин почему»), Джози Тота («Спасенные звонком»), Обри Ибраг («Дайв-клуб»), Имоджен Уотерхаус («Аванпост») и Миа Триплтон («Тени») сыграют в адаптации титульных пираток — американских девушек, который отправляются в Англию, чтобы удачно выйти замуж. Кристине Хендрикс досталась роль миссис Сент-Джордж, матери двух юных героинь. В свои лучшие времена она была королевой бала и теперь поможет дочерям освоиться в высшем свете Лондона. Но, как выяснится, замужество не является гарантией счастья…