Трудности русского озвучивания в исполнении Дэнни де Вито

Около недели остается до выхода в прокат мультипликационного проекта Кена Дорио и Криса Рено «Лоракс». Российские прокатчики решили пойти на беспрецедентный шаг, пригласив на озвучивание одного из героев Дэнни де Вито. Необходимо отметить, что ключевой персонаж анимационной семейной комедии — мифический лесной дух Лоракс в оригинальной прокатной версии говорит именно голосом де Вито.

Американский актер с итальянскими корнями впервые практиковался в «великом и могучем» и, разумеется, столкнулся с неизбежными трудностями, которые монтажеры немедленно сложили в небольшой и забавный ролик. Кто бы мог подумать, что слово «молоток» может оказаться настолько труднопроизносимым, даже для Маэстро. Но, как говорится, лучше один раз увидеть.

Читать полностью

Сиквел «Осадков в виде фрикаделек» получил название

Степенно и спокойно проходит подготовка к сиквелу мультфильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек». По правде говоря, по-другому и быть не может, это же, все-таки рисованный фильм… Тем не менее, сама новость о том, что «Фрикадельки» получат продолжение, не могла не обрадовать любителей жанра (в большинстве — детей, конечно).

Вторую часть странноватого мультика пишут Джон Фрэнсис Дэли и Джонатан Голдштейн, а режиссерами впервые выступают Коди Камерон и Крис Перн.

Читать полностью

Оскар 2012: Лучшие короткометражки

Лучшим короткометражным документальным фильмом была названа драма «Спасая лица» о пакистанских женщинах, которые каждый год подвергаются нападениям мужчин, использующих в качестве аргумента в споре кислоту, которую выплескивают в лицо оппонентке.

Фильм рассказывает правдивую историю о пластическом хирурге, который возвращает этим женщинам их красоту и вместе с ней чувство собственного достоинства.

Читать полностью

Оскар 2012: Лучшее музыкальное сопровождение и песня

«Оскара» за лучшую музыкальную композицию получили «Маппеты» с песней "Man or Muppet". Они обошли всего одного конкурента — "Real in Rio" из «Рио 3D». Автор композиции, Брэт Маккензи, особую благодарность высказал своим родителям, которые никогда не советовали ему «найти нормальную работу».

Лучшее музыкальное сопровождение оказалось у фильма «Артист». Говорят, что автор саундтрека к этому фавориту церемонии, француз Людовик Бурсе, специально музицированию не обучался. В своей благодарственной речи Бурсе отдал должное силе музыки и попросил Американскую академию: «Пожалуйста, примите меня! Я тот человек, который может подарить вам огромное количество любви».

Читать полностью

Оскар 2012: Лучший анимационный фильм

Вручение статуэтки «лучшему анимационному фильму» прошло без сюрпризов. «Ранго» режиссера Гора Вербински не так давно удостоился мультяшного «Оскара», так что «Оскар» взаправдашний никого не удивил.

«Меня многие спрашивали, для детей ли вообще я сделал этот мультфильм. Я не знаю. Скорее для детей, но его создали взрослые, которые все еще остаются детьми в душе. Такие, как Джонни Депп», — прокомментировал награду Гор Вербински.

Читать полностью

Скрэт пародирует «Артиста»

Итак, немой черно-белый «Артист» притягивает не только престижные премии и положительные рецензии, но и пародии. Доисторическая белка из звукового, цветного анимационного фильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» попросила своих друзей немного помолчать, чтобы отдать дань настоящему искусству.

Первая встреча, первое влечение, первое помутнение рассудка — белки тоже умеют любить молча! Убедитесь в этом сами, посмотрев черно-белый короткометражный ролик к четвертой части франшизы «Ледниковый период», премьера которой состоится 5 июля.

Читать полностью

«Тор: Легенды викингов»: дублированный трейлер

LostFilm.INFO представляет премьеру дублированного трейлера к анимационному фолк-экшену, снятому исландскими мультипликаторами по мотивам скандинавских легенд «Тор: Легенды викингов».

Самоуверенный подросток, в арсенале которого находятся магическое оружие, присоединяется к борьбе против злой королевы и ее армии гигантов.

Читать полностью