27.02.2020 12:05
Летишиа Райт замолчит дважды
Актриса, чья звезда загорелась ярче после ее участия в съемках блокбастера «Черная Пантера» и сериала «Черное зеркало», подписалась на главную роль в основанной на реальных событиях драме Silent Twins («Безмолвные близняшки*»). В режиссерском кресле расположилась подающая большие надежды постановщица Агнешка Сможинска, а продюсирует проект компания Аниты Го Kindred Spirit, стоявшая за созданием фильмов «Лапочка» и «Прощание».«Безмолвными близняшками» прозвали сестер Джун и Дженнифер Гиббонс. Девочки родились в Йемене, но росли в Уэльсе, где в школе из-за своего цвета кожи постоянно подвергались буллингу. Отказавшись общаться с кем-либо, кроме друг друга, они изобрели свой собственный язык, который никто, кроме них, не понимал. Когда близняшкам исполнилось 14, после нескольких безуспешных попыток сессий с психотерапевтом, их разделили и отправили в разные школы-интернаты в надежде, что они заговорят, но вместо этого Джун и Дженнифер впали в кататонический ступор.
Спустя несколько лет уже воссоединенных, но так и не сумевших социализироваться сестер отослали на принудительное психиатрическое лечение в больницу Бродмур, графство Беркшир. Причиной послужили многочисленные мелкие правонарушения. Несмотря на протесты семьи, врачи подвергли девушек многочисленным неприятным процедурам и экспериментам. В общей сложности Джун и Дженнифер провели в больнице 14 лет, и в итоге однажды сделали вывод, что единственным способом зажить нормальной жизнью хотя бы для одной из них является смерть другой. Покончить с собой решила Дженнифер, однако точная причина ее смерти до сих пор не установлена.
Эта невероятная история уже дважды становилась источником вдохновения для киноделов и телевизионных продюсеров. В 1986 году на BBC вышел мини-сериал The Silent Twins, а в 1994-м свет увидел документальный фильм Silent Twins: Without My Shadow.
Для Агнешки «Безмолвные близняшки» станут первой англоязычной картиной. Ее дебютная лента The Lure о питающихся мясом сестрах-русалках в 2015 году удостоилась одного из призов фестиваля «Сандэнс», а последняя на данный момент работа постановщицы, драма Fugue, была представлена зрителям на Каннском киносмотре в 2018-м. Что касается Летишии Райт, она появится в новом детективе Кеннета Браны «Смерть на Ниле», а также с Джоном Бойегой в романтическом сай-фае Hold Back the Stars и сериале Small Axe.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: The Hollywood Reporter
Поделиться:
