Нестрашные сказки

Может ли поедание сердца морского чудища помочь забеременеть? Как переспать с Венсаном Касселем, когда тебе за 70? Что будет, если увлечься общением с дружелюбной блохой? Ответы на эти злободневные вопросы найдутся в фэнтезийной картине Маттео Гарроне «Страшные сказки».

Оригинальное англоязычное название фильма звучит как Tale of tales («Сказка сказок»), и это не случайно. В основу ленты лег одноименный сборник народных легенд, созданный в XVII веке неаполитанцем Джамбаттистой Базиле. Кровавыми, абсурдными, скабрезными и при этом невероятно цепляющими историями вдохновлялись братья Гримм и Ханс Кристиан Андерсен. Через этих авторов собранные Базиле сюжеты дошли до нас. Правда, их основательно подретушировали, убрав жестокость, секс, грязь и добавив христианскую мораль. Гарроне решил вернуть сказки в их славное прошлое с помощью достойной экранизации. Получилось ли это?..

«Страшные сказки» — нетипичная работа для режиссера «Гоморры» и «Таксидермиста». И хотя картина не получила награду на прошедшем весной Каннском кинофестивале, ее признали национальным достоянием Италии. Это неудивительно, ведь «Сказки» безумно красивы: изумрудно-зеленые леса с буйной флорой и фауной; горы, от высоты которых захватывает дух; морские глубины, где обитают загадочные твари; замки, что населяют властные короли и королевы. Гарроне использовал минимум компьютерной графики — волшебные пейзажи и дворцы нашлись на просторах родной Италии.

Сказочные образы, каскадом обрушивающиеся на зрителя, прекрасно проработаны. Неотесанный огр (Гийом Делоне) и выданная за него против своей воли юная принцесса Виолетта (Бебе Кейв), бледнокожие близнецы (Кристиан и Джона Лииз), зачатые с помощью волшебства и умеющие дышать под водой, старуха, одержимая желанием помолодеть (Хейли Кармайкл)… На высоте и актерская игра, и костюмы, и грим.

Из сборника Базиле режиссер выбрал три сказки, события которых разворачиваются одновременно в соседних королевствах. Правительница Долины Туманов (Сальма Хайек) мечтает о ребенке, поэтому ее муж (Джон С. Рейлли) отправляется на охоту за сердцем морского чудовища. Сластолюбивый король Одинокого Утеса (Венсан Кассель) очарован незнакомкой с прекрасным голосом, но знать не знает, что у нее есть ошеломляющий секрет. Ну а владыка Диких Гор (Тоби Джонс) так озабочен выращиванием исполинской блохи, что иногда забывает о существовании собственной дочери Виолетты.

Короли и королевы вопиюще эгоистичны, им плевать на чувства и боль других людей. Если кто-то из них и несет наказание за свои грехи, то происходит это абсолютно случайно. Главная мысль вышедшего в этом же году фильма-сказки «Золушка» от Кеннета Брэны укладывается во фразу «Стань сильным и добрым, тогда все будет хорошо». Картина же Гарроне говорит нам: «Сила, власть и богатство, конечно, правят миром, но при этом сам мир абсурден и смешон. Многое в нем решает слепой случай».

Глупо спорить о том, какая точка зрения на вещи правильнее. Проблема «Страшных сказок» кроется не в цинизме или отсутствии привычной нам морали, но она определенно существует. Иначе почему рафинированная диснеевская «Золушка» вызывает больше сопереживания ее героям, чем атмосферное кино, основанное на архетипических сюжетах, которые, по идее, должны сами раскрывать себя зрителю?

Дело в том, что Маттео Гарроне попытался совместить несовместимое. С одной стороны, он хотел показать средневековую жестокость, характерную для эпохи Базиле. С другой, постановщик решил избавить зрителя от неприятных подробностей, скрыв особенно гадкие моменты. Смерть у него выглядит эстетичным сном, жестокость подается небольшими порциями, секс и насилие преимущественно остаются за кадром.

Конечно, поступать так — право режиссера. Да и далеко не каждый зритель захочет смотреть на соитие короля и старухи или сцену изнасилования огром молодой девушки. Но именно отсутствие этих жутких подробностей и отдаляет фильм от народных легенд. Жизнь в Неаполе XVII века в корне отличалась от того, к чему привыкли мы. Сказки Базиле отражали ее суровые реалии, дополняя их волшебством и юмором. Однако Гарроне побоялся или по какой-то причине не захотел показать архетипические истории в их подлинном облике, и они потеряли свою суть.

Тем не менее лента стоит того, чтобы увидеть ее в кинозалах. Даже спустя несколько дней после просмотра вы все еще будете очарованы красотой, пролившейся на вас с экрана. Ради нее можно перетерпеть абсурдный и практически не вызывающий эмоционального отклика сюжет «Страшных сказок», которые, увы, не способны никого напугать.

Новости на эту тему

В Венеции пожалели бедных-несчастных
Бладшот, Пиноккио и Брамс: смотрите на этой неделе
Волшебники, влюбленные и Вампилов: смотрите на этой неделе
Роберто Бениньи выстругает Пиноккио
Перевозчик без комплексов: смотрите на этой неделе