Хью Джекман
В роли: Roddy (голос)

Кейт Уинслет
В роли: Rita (голос)

Иэн МакКеллен
В роли: The Toad (голос)

Жан Рено
В роли: Le Frog (голос)

Билл Найи
В роли: Whitey (голос)

Энди Серкис
В роли: Spike (голос)

Шэйн Ричи
В роли: Sid (голос)

Кэти Берк
В роли: Rita's Mum (голос)

Дэвид Суше
В роли: Rita's Dad (голос)

Мириам Маргулис
В роли: Rita's Grandma (голос)

Rachel Rawlinson
В роли: Tabitha (голос)

Susan Duerden
В роли: Mother (голос)

Майлз Ричардсон
В роли: Father (голос)

John Motson
В роли: Football Commentator (голос)

Дуглас Уэстон
В роли: Newspaper Seller (голос)

Roger Blake
В роли: Policeman / Balloon Seller (голос)

Кристофер Фэйрбэнк
В роли: Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby (голос)

Paul Shardlow
В роли: Pegleg (голос)

Конрад Вернон
В роли: Take Out (голос)

Джонатан Кидд
В роли: Barnacle (голос)

Ньюэлл Александр
В роли: Tex (голос)

Сьюзен Фитзер
В роли: Edna (голос)

Joshua Silk
В роли: Fergus (голос)

Meredith Wells
В роли: Rita's Little Sister (голос)

Ashleigh-Louis Elliot
В роли: Rita's Sister #2 (голос)

Ashleigh Ludwig
В роли: Rita's Sister #3 (голос)

Кристофер Найтс
В роли: Fat Barry / Market Trader (голос)

Эмма Тейт
В роли: Fly-Lady / Passerby #2 (голос)

Том МакГрат
В роли: Action Figure / Artist (голос)

Сэм Фелл
В роли: Liam / Prophet / Ladykiller / Fanseller (голос)

Дэвид Бауэрс
В роли: Goldfish / Fly / Shocky / Henchfrog #1 / Tadpole (голос)