Продюсерская компания Сэма Эсмейла («Мистер Робот») и K Period Media скооперируются с известным корейским фильммейкером Кимом Чжи Уном («Я видел Дьявола»). Их совместным проектом станет экранизация романа The Hole.
Книга Хе-Юн Пюн рассказывает историю Оджи, который выходит из комы после автомобильной аварии. Трагедия унесла жизнь жены главного героя, а его оставила парализованным. Ухаживает за Оджи его теща — горюющая вдова, потерявшая единственного ребенка. Она пренебрегает Оджи и часто оставляет его одного в кровати. Его мир сужается до стен единственной комнаты и воспоминаний о проблемах в браке. Его покойная супруга, умная и чувствительная женщина, посвятила свою жизнь одному — облагораживанию сада у дома. И вот однажды Оджи замечает тещу в их заброшенном саду — та выкорчевывает растения, когда-то посаженные его женой, и копает одну яму за другой. На вопросы она отвечает лишь, что продолжает дело, начатое дочерью…
Звезда «Паразитов» Сон Кан-хо работал со многими режиссерами, а с известным корейским фильммейкером Кимом Чжи Уном и вовсе четыре раза. Сейчас актер и постановщик готовят пятый совместный проект. Им станет картина под названием Cobweb («Паутина»*).
Ким, многим известный по триллеру «Я видел Дьявола», описывает свой новый проект как нечто экспериментальное, фильм внутри фильма, хотя подробности сюжета хранятся в секрете. Известно, что съемки ленты будут проходить в павильоне звукозаписи, который и станет основным местом действия. За сценарий отвечал Щин Ен-щик («Русский роман»).
Онлайн-сервис Netflix приобрел права на экранизацию романа Морин Гу «Я верю в любовь» (I Believe In A Thing Called Love). Одну из главных ролей в полнометражной адаптации исполнит Ли Бён-хон , который взял на себя еще и продюсерские функции.
Сценарий напишет Куан Юйлинь, которая прежде уже сотрудничала со стриминговым гигантом над комедийным сериалом «Целебные силы Чувака». В центре сюжета окажется всезнающая и все успевающая старшеклассница по имени Дези — президент школьного совета и отличница, которая планирует поступить в престижный университет. Однако на личном фронте девушка никак не может добиться тех же успехов, что и в учебе. Дези решает завоевать сердце понравившегося ей парня с помощью плана, взятого прямиком из корейских дорам, которые так любит ее отец. Поклонника молодежных сериалов и по совместительству отца Дези сыграет Ли Бён-хон.
Продюсерская компания Сэма Эсмейла («Мистер Робот») и K Period Media скооперируются с известным корейским фильммейкером Кимом Чжи Уном («Я видел Дьявола»). Их совместным проектом станет экранизация романа The Hole.
Книга Хе-Юн Пюн рассказывает историю Оджи, который выходит из комы после автомобильной аварии. Трагедия унесла жизнь жены главного героя, а его оставила парализованным. Ухаживает за Оджи его теща — горюющая вдова, потерявшая единственного ребенка. Она пренебрегает Оджи и часто оставляет его одного в кровати. Его мир сужается до стен единственной комнаты и воспоминаний о проблемах в браке. Его покойная супруга, умная и чувствительная женщина, посвятила свою жизнь одному — облагораживанию сада у дома. И вот однажды Оджи замечает тещу в их заброшенном саду — та выкорчевывает растения, когда-то посаженные его женой, и копает одну яму за другой. На вопросы она отвечает лишь, что продолжает дело, начатое дочерью…
Судя по всему, события киноадаптации развернутся в Южной Корее и США, а потому диалоги в фильме будут на двух языках.
Источник: Deadline...подробнее
09.12.2021
Звезда «Паразитов» запутался в паутине
Звезда «Паразитов» Сон Кан-хо работал со многими режиссерами, а с известным корейским фильммейкером Кимом Чжи Уном и вовсе четыре раза. Сейчас актер и постановщик готовят пятый совместный проект. Им станет картина под названием Cobweb («Паутина»*).
Ким, многим известный по триллеру «Я видел Дьявола», описывает свой новый проект как нечто экспериментальное, фильм внутри фильма, хотя подробности сюжета хранятся в секрете. Известно, что съемки ленты будут проходить в павильоне звукозаписи, который и станет основным местом действия. За сценарий отвечал Щин Ен-щик («Русский роман»).
Первым совместным фильмом Сона Кан-хо и Кима Чжи Уна была черная комедия «Тихая семья». После они спелись на съемках ленты о реслинге «Грязный король», вестерна «Хороший, плохой, долбанутый» и исторического экшена «Секретный агент», так что предугадать жанровую принадлежность их новой работы пока сложно.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Variety...подробнее
20.07.2021
Netflix заставит поверить в любовь
Онлайн-сервис Netflix приобрел права на экранизацию романа Морин Гу «Я верю в любовь» (I Believe In A Thing Called Love). Одну из главных ролей в полнометражной адаптации исполнит Ли Бён-хон , который взял на себя еще и продюсерские функции.
Сценарий напишет Куан Юйлинь, которая прежде уже сотрудничала со стриминговым гигантом над комедийным сериалом «Целебные силы Чувака». В центре сюжета окажется всезнающая и все успевающая старшеклассница по имени Дези — президент школьного совета и отличница, которая планирует поступить в престижный университет. Однако на личном фронте девушка никак не может добиться тех же успехов, что и в учебе. Дези решает завоевать сердце понравившегося ей парня с помощью плана, взятого прямиком из корейских дорам, которые так любит ее отец. Поклонника молодежных сериалов и по совместительству отца Дези сыграет Ли Бён-хон.
Зрители могли видеть Бён-хона в таких проектах западного кинематографа, как «Терминатор: Генезис» и «Великолепная семерка». Также актер исполнил главную роль в триллере Кима Чжи Уна «Я видел Дьявола».
Ранее Netflix уже обращался к произведениям Морин за вдохновением: в июне началась работа над романтической комедией о мире музыки в стиле k-pop под названием Somewhere Only We Know («Место, о котором знаем только мы*»), основанной на одноименной книге писательницы.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: The Hollywood Reporter...подробнее