Когда несколько лет назад стало известно, что Дуэйн Джонсон сыграет в ремейке «Большого переполоха в маленьком Китае» и возьмет на себя продюсерские полномочия, поклонники оригинала занервничали. Конечно, фильмДжона Карпентера, вышедший в 1986 году, был рискованной авантюрой, наполненной мистикой и странностями, однако исполнитель главной роли Курт Рассел навсегда остался в глазах зрителей единственным и неповторимым Джеком Бертоном.
«Мы не ставим перед собой задачу снять ремейк, — признался Хирам Гарсия, один из продюсеров. — Невозможно переделать классику, так что мы решили просто продолжить оригинальную историю. То есть все, что произошло в «Большом переполохе в маленьком Китае», так или иначе повлияет на наш проект. Думаю, существует только один человек, способный воплотить на экране Джека Бертона, так что Дуэйн ни в коем случае не претендует на эту роль».