Спустя 17 лет режиссер Кристоф Гансвернется в Сайлент Хилл. Работа над перезагрузкой франшизы, основанной на популярной серии видеоигр, идет полным ходом, и приглашение посетить жуткий город получили Джереми Ирвин («Боевой конь») и Ханна Андерсон («Судная ночь»). Именно они исполнят главные роли в проекте под названием Return to Silent Hill («Возвращение в Сайлент Хилл»*).
Известно, что на создание перезагрузки Ганса вдохновила игра Silent Hill 2. Ее главным героем является Джеймс Сандерленд — убитый горем мужчина, отправившийся в Сайлент Хилл после получения письма от покойной жены. Приехав в город, с которым его связывают романтические воспоминания, Джеймс понимает, что теперь это место кишит монстрами, и вместе с другими выжившими ему придется найти выход из Сайлент Хилла.
После томительного ожидания, растянувшегося на 15 лет, режиссер Кристоф Ганс возвращается в мир «Сайлент Хилла». О том, что фильм получит перезагрузку, постановщик говорил еще несколько месяцев назад, но теперь проект официально ушел в работу и обзавелся тайтлом — на большие экраны он попадет под названием Return to Silent Hill («Возвращение в Сайлент Хилл»*).
В рамках презентации Konami Руи Наито, представляющий компанию, отметил, что Виктор Хадида, один из продюсеров фильма 2006 года, пришел к ним с идеей нового проекта франшизы. Она оказалась настолько хороша, что к работе над «Возвращением в Сайлент Хилл» удалось привлечь Ганса. Более того, запланированный фильм вдохновил руководство компании на воскрешение игровой франшизы.
Боссы Konami устали смотреть, как их конкуренты из Capcom извлекают доход из игровой серии Resident Evil. В прошлом году вышли полнометражная перезагрузка франшизы и четырехсерийный мультфильм «Обитель зла: Бесконечная тьма», а этим летом нас ждет еще и игровой сериал о зловещем городе Раккун-Сити. Глядя на работу Capcom, Konami решила вернуть на экраны героев собственной популярной хоррор-вселенной — Silent Hill.
Игровая серия стартовала в 1999 году и сразу же полюбилась поклонникам ужасов и психологических триллеров. Первая экранизация вышла в 2006 году. Лента Кристофа Ганса получила в основном негативные отзывы в прессе, но нашла своего зрителя и заработала около $100 млн в прокате и $22 млн за счет продаж DVD. Через шесть лет состоялась премьера сиквела. Фильм М. Дж. Бассетта полностью провалился у критиков, но вновь стал финансово успешным, собрав $55 млн при $20-миллионном бюджете.
Спустя 17 лет режиссер Кристоф Гансвернется в Сайлент Хилл. Работа над перезагрузкой франшизы, основанной на популярной серии видеоигр, идет полным ходом, и приглашение посетить жуткий город получили Джереми Ирвин («Боевой конь») и Ханна Андерсон («Судная ночь»). Именно они исполнят главные роли в проекте под названием Return to Silent Hill («Возвращение в Сайлент Хилл»*).
Известно, что на создание перезагрузки Ганса вдохновила игра Silent Hill 2. Ее главным героем является Джеймс Сандерленд — убитый горем мужчина, отправившийся в Сайлент Хилл после получения письма от покойной жены. Приехав в город, с которым его связывают романтические воспоминания, Джеймс понимает, что теперь это место кишит монстрами, и вместе с другими выжившими ему придется найти выход из Сайлент Хилла.
По словам Ганса, новый проект — мифическая история любви о том, кто испытывает настолько сильные чувства, что готов отправиться в ад ради спасения близкого человека. Съемки начнутся уже в апреле, но дата релиза перезагрузки еще не определена.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Collider...подробнее
21.10.2022
Сайлент Хилл ждет гостей
После томительного ожидания, растянувшегося на 15 лет, режиссер Кристоф Ганс возвращается в мир «Сайлент Хилла». О том, что фильм получит перезагрузку, постановщик говорил еще несколько месяцев назад, но теперь проект официально ушел в работу и обзавелся тайтлом — на большие экраны он попадет под названием Return to Silent Hill («Возвращение в Сайлент Хилл»*).
В рамках презентации Konami Руи Наито, представляющий компанию, отметил, что Виктор Хадида, один из продюсеров фильма 2006 года, пришел к ним с идеей нового проекта франшизы. Она оказалась настолько хороша, что к работе над «Возвращением в Сайлент Хилл» удалось привлечь Ганса. Более того, запланированный фильм вдохновил руководство компании на воскрешение игровой франшизы.
По словам Кристофа Ганса, готовящийся проект является психологическим хоррором, вдохновленным сюжетом игры Silent Hill 2. Это история молодого парня, приехавшего в Сайлент Хилл, где он когда-то был влюблен, но поездка оборачивается для него сущим кошмаром. Зрители увидят уже полюбившихся им монстров, в том числе и Пирамидоголового, но в современной интерпретации.
Первая часть киносерии заработала более $100 млн в прокате и обрела своих поклонников, а вот вторая, выпущенная в 2012-м, была уже не так успешна. Ожидается, что возвращение в Сайлент Хилл состоится в следующем году.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Collider...подробнее
15.06.2022
«Сайлент Хилл» готовится к перезагрузке
Боссы Konami устали смотреть, как их конкуренты из Capcom извлекают доход из игровой серии Resident Evil. В прошлом году вышли полнометражная перезагрузка франшизы и четырехсерийный мультфильм «Обитель зла: Бесконечная тьма», а этим летом нас ждет еще и игровой сериал о зловещем городе Раккун-Сити. Глядя на работу Capcom, Konami решила вернуть на экраны героев собственной популярной хоррор-вселенной — Silent Hill.
Игровая серия стартовала в 1999 году и сразу же полюбилась поклонникам ужасов и психологических триллеров. Первая экранизация вышла в 2006 году. Лента Кристофа Ганса получила в основном негативные отзывы в прессе, но нашла своего зрителя и заработала около $100 млн в прокате и $22 млн за счет продаж DVD. Через шесть лет состоялась премьера сиквела. Фильм М. Дж. Бассетта полностью провалился у критиков, но вновь стал финансово успешным, собрав $55 млн при $20-миллионном бюджете.
Похоже, возвращение в Сайлент Хилл состоится уже в 2023 году. На это намекнуло интервью Кристофа Ганса одному из французских игровых порталов. Режиссер первой киноверсии Silent Hill объявил, что объединится с Konami для перезагрузки франшизы.
«Сценарий нового "Сайлент Хилла" не связан с двумя предыдущими фильмами, — сказал Ганс. — Эта вселенная хороша тем, что в ней чаще всего происходят отдельные и полностью завершенные истории. В этом смысле Silent Hill похож на "Сумеречную зону" — четвертое измерение, где может случиться все что угодно. Мы хотим выпустить фильм в следующем году. Постараюсь, чтобы он заинтересовал современную аудиторию, но при этом проявил максимальное уважение к наследию игровой саги».
Источник: Jeuxvideo...подробнее