Посмотри, кто снова разговорился

В этом году исполняется тридцать лет с момента выхода на экраны знаменитой романтической комедии «Уж кто бы говорил» (альтернативный вариант перевода — «Посмотри, кто разговорился»). Студия Sony Pictures сделала подарок ностальгирующим зрителям и объявила о старте работы над перезагрузкой франшизы.

Главной героиней кинохита 1989 года стала бухгалтер Молли Дженсен, забеременевшая от своего женатого клиента Альберта. Отец ребенка обещает бросить семью, однако вскоре Молли ловит его в объятиях новой любовницы. От пережитого стресса у женщины начинаются преждевременные роды. К счастью, судьба сводит Молли с милым и добрым водителем такси Джеймсом, который доставляет ее в больницу и помогает появиться на свет здоровому малышу по имени Майки.

Образы Молли и Джеймса воплотили, соответственно, Керсти Элли и Джон Траволта, а голос Майки подарил Брюс Уиллис. Картина Эми Хекерлинг получила смешанные отзывы в прессе, но стала суперхитом мирового проката, заработав почти $300 млн при бюджете в $7,5 млн.

В 1990 году на экраны вышел сиквел, который не смог повторить коммерческого успеха оригинала. Тем не менее суммы $47,8 млн в североамериканском прокате хватило, чтобы студия Tri-Star Pictures задумалась о создании третьей части. Лента «Уж кто бы говорил 3» обошлась без участия Уиллиса и сокрушительно провалилась в прокате 1993 года: при бюджете в $22 млн она заработала в США всего лишь $10 млн. Не исключено, что на печальную судьбу триквела повлияла критика в адрес ситкома «Детский разговор», снятого по мотивам киносерии и выходившего на телеэкраны с марта 1991 по май 1992 года.

В 2010 году студия Sony уже пробовала воскресить семейную франшизу. Тогда проектом занимался продюсер «Форсажа» Нил Х. Мориц, предлагавший снять прямое продолжение оригинальной трилогии. В центре сюжета картины должен был оказаться повзрослевший Майки, познающий прелести молодого отцовства.

Спустя девять лет руководство Sony наконец-то вернулось к идее перезагрузки франшизы. Инсайдеры пока затрудняются сказать, использует ли студия наработки Морица или же речь пойдет о ремейке оригинала. В качестве сценариста и режиссера фильма выступит Джереми Гарелик («Шафер напрокат»). Производством ромкома займется дочерняя компания Sony — Screen Gems.

Источник: Deadline

Новости на эту тему

Братья Вега могут стать мультяшками
«Черепашки-ниндзя» нацелились на малышню
Траволта найдет беглого робота
Тарантино готов снимать свой последний фильм?
Джеймс Кэвизел уничтожит криминальный синдикат