Премьера четырехчасового варианта картины состоялась на Каннском фестивале в 2003 году, после чего руководство студии Miramax Films приняло решение разбить ленту на две части.
«Для полной версии "Убить Билла" я планировал использовать расширенную аниме-сцену, — заявил Тарантино. — Компания Production I.G, создавшая "Призрака в доспехах", не успевала завершить работу над 30-минутным отрывком в нужный срок. В фильме О-Рэн убивает своего босса, но там был еще один длинноволосый парень... В расширенной версии героиня должна была вступить с ним в схватку. Это была моя любимая часть фильма, но без этой сцены можно было обойтись при монтаже. Спустя некоторое время ребята из Production I.G услышали о моем желании сделать расширенную версию фильма. У них на руках был сценарий той сцены, и они за свой счет закончили ее создание. Результат превзошел все мои ожидания. The Weinstein Company планирует выпустить полную версию "Убить Билла" в прокат в следующем году».
Первые слухи о релизе полного варианта фильма появились еще в 2008 году. Три года спустя режиссерская версия вышла в прокат в одном единственном кинотеатре — New Beverly Theater в Лос-Анджелесе, принадлежащем самому Тарантино.