Пол Гринграсс о «Капитане Филлипсе» и Джейсоне Борне

Пол Гринграсс рассказал журналистам о работе над картиной «Капитан Филлипс» и причинах ухода из франшизы о Джейсоне Борне.

Сомалийских пиратов в «Капитане Филлипсе» сыграли актеры-новички. Правда ли, что Вы скрывали от них Тома Хэнкса?

С первого же съемочного дня они начали спрашивать: «Когда нас познакомят с Томом Хэнксом?». Я сказал, что они не смогут увидеть его до того момента, когда мы будем снимать захват корабля. Они, конечно, были разочарованы, но таков был мой план. Это фильм о двух очень разных капитанах. Один стоит у руля огромного судна, а второй руководит бандой пиратов. Я не хотел, чтобы Баркхад Абди думал: «Это Том Хэнкс». Еще хуже было бы, если бы он воспринимал Тома как своего друга.

Его герой должен был взойти на борт корабля с мыслью о том, что он обязан захватить власть в свои руки. Нужно было подготовить актера психологически. Он отлично справился с этой задачей. Слова его героя о том, что он стал новым капитаном корабля, были чистой импровизацией. Я считаю, что нельзя допускать ситуаций, в которых актеры уходят в тень в моменты, когда по сценарию настает звездный час одного из их коллег. В любую секунду каждый актер должен быть готов «украсть» сцену. Том и Баркхад были великолепны в эпизоде, когда один из капитанов понимает, что потерял власть над кораблем.

Ваш отец служил в торговом флоте. Мечтали ли Вы пойти по его стопам?

Нет. Мой отец — классический молчаливый моряк. Это его призвание. Многие люди выходят в море, потому что там они чувствуют себя комфортнее, чем на суше. Но с возрастом я понял, что моя профессия немного похожа на его работу. Сценарий — это карта. Режиссер, в свою очередь, похож на капитана судна, на плечи которого ложится множество забот. Однажды я сказал об этом отцу...

Что он ответил?

Он подумал и сказал, что между двумя этими профессиями нет ничего общего. Отец отметил, что его работа была гораздо тяжелее. Но он приехал на лондонскую премьеру «Капитана Филлипса». Я посвятил этот фильм ему...

Расскажите о работе над картиной...

Было очень важно сохранить ощущение того, что все события происходят на настоящих кораблях. Актеры должны были понять, как чувствуют себя настоящие моряки. Это поставило перед нами множество сложных задач. Нелегко снимать фильмы в четырех стенах реальных кают и трюмов. При этом съемочной группе приходилось бороться с качкой. Несколько недель таких съемок вымотают любого. Ряд сцен в спасательной шлюпке мы все-таки сняли в студии. Но даже тогда мы искусственно создавали ощущение морской качки. Это была сложная работа, но тем ценнее полученный результат.

Ваши фильмы славятся фирменным визуальным стилем и операторской работой...

В начале своей карьеры я снимал документальные ленты для телевидения. Эта работа очень многому меня научила. В Британии очень сильная школа документалистики... Я, конечно, мечтал снимать полнометражные фильмы, но не думал, что у меня появится такой шанс. На пороге тридцатилетия я понял, что пора воплощать эту мечту в реальность. Я не хотел снимать документальные фильмы до конца своей жизни. Так я начал работать над сериалами и телевизионными фильмами. Это были отличные времена.

Прошло еще десять лет, и я понял, что снимаю «по правилам». Это были толковые картины, но я не могу сказать, что у них был какой-то особый индивидуальный стиль. Самое важное для режиссера — найти себя. Нужно снимать фильмы, которые не сможет снять никто другой. Я не могу сказать этого о своих ранних работах. Иногда к своему стилю нужно идти тернистой дорогой. Путем проб и ошибок я все-таки нашел себя...

Я помню, как впервые прочитал сценарий Билли Рэя. Первая версия текста была очень близка к книге Ричарда Филлипса. Много времени в сценарии уделялось супруге нашего героя. Но я подумал, что действие должно разворачиваться в море. Мы долго работали над новой версией сценария. Это многогранная история: осада, захват, похищение... Но, конечно, фильма не получилось бы без Тома Хэнкса и его великолепной актерской игры.

Почему Вы с Мэттом Дэймоном не хотите снять еще один фильм о Джейсоне Борне?

Я отдал двум фильмам о Борне все свои силы. Не стоило снимать еще один без веры в то, что он будет исполнен на том же уровне. В этом проблема всех франшиз... Если снимать все новые и новые фильмы низкого уровня, то у зрителей испортится впечатление от первых картин. Я не мог придумать достойный сюжет для продолжения. Реалии кинобизнеса таковы, что студия обязана выпускать сиквелы раз в несколько лет. Я понял, что новый фильм просто не сможет повторить успех трилогии.

Я был в Лондоне... Вышел из метро и увидел огромные постеры с кинозвездами. Одним из героев был Джейсон Борн. Там была цитата из «Ультиматума Борна»: «Я все вспомнил. Я больше не Джейсон Борн». Я вспомнил съемки этой сцены. Это было логическое завершение истории о Борне. Я понял, что стоит переключить свое внимание на другие проекты. Может быть, кто-то другой найдет достойный сюжет, который станет продолжением той истории. Если бы я все-таки снял свой третий фильм о Борне, то в случае неудачи принял бы это очень близко к сердцу. Хорошо, что сейчас мне не в чем себя винить.

Источник: Deadline

Новости на эту тему

Борись до последнего вздоха!
Мэттью МакКонахи спасет школьников
Пол Гринграсс спасет пассажиров самолета
Нового Бонда может снять Кристофер Нолан
Новая экранизация Кинга ушла к Universal