Первый канал адаптирует «Красоток в Кливленде»

Первый канал купил права на адаптацию сериала Hot in Cleveland («Красотки в Кливленде»). В Штатах это шоу выходит на телеканале TVLand и пользуется большой популярностью. В прошлом году комедию продлили на четвертый сезон.

В оригинале рассказывается про трех женщин из Лос-Анджелеса (телеактриса, сотрудница салона красоты и журналистка), которые по воле случая оказываются в Кливленде. Через некоторое время гламурные барышни входят во вкус и уже не хотят уезжать оттуда: в Кливленде, оказывается, есть привлекательные мужчины, да и стандартам красоты Города Ангелов можно больше не соответствовать. Подружки снимают особняк у сексуально раскрепощенной пенсионерки и начинают новую жизнь.

В российской версии (первая серия – 29 июля) речь пойдет про трех москвичек, которые также оказываются в глубинке и не хотят оттуда уезжать.

Отметим, что это уже далеко не первая попытка адаптации в нашей стране американских сериалов. Ранее российские сценаристы переделывали такие шоу, как «Все любят Рэймонда», «Няня» и «Побег из тюрьмы».

Новости на эту тему

Умерла Бетти Уайт
Supernatural, Vampire Diaries и Castle — фавориты People’s Choice
Алан Дэйл заведет роман в Hot in Cleveland
Актеры наградили друг друга
Объявлены номинанты на премию Гильдии актеров США