06.08.2011 23:06
Майк Джадж о новых Бивисе и Баттхеде
В 1993 Майк Джадж и MTV запустили сериал Beavis and Butt-Head («Бивис и Баттхед») — мультфильм, который рассказывал о парочке идиотов. Несмотря на шутки ниже пояса и отвратительное поведение главных персонажей, это шоу стало культурным феноменом. Большую часть времени они проводили на диване и смотрели клипы по MTV, но поклонникам сериала, кажется, именно это и было нужно. Теперь парни собираются вернуться, и у нового поколения зрителей есть шанс познакомиться с этой специфической шпаной, которая однажды уже завоевала мир. Майк Джадж (который, кстати, озвучивает обоих персонажей) рассказал Кристине Рэдиш, журналистке Collider, о том, какие они сейчас — эти Бивис и Баттхед. Почему Бивис и Баттхед возвращаются именно сейчас?
Ну, во-первых, мне очень нравится этим заниматься. Мы обсуждали другой фильм, последние пару лет, и если бы появились какие-то идеи, то мы бы начали над ними работать. Я занимался разработкой анимированных шоу, и просто подумал, что, может быть, стоит их вернуть, пока есть такая возможность. Думаю, эта тема еще актуальна. По крайней мере, мне так кажется. Кроме того, я чувствую, что теперь стал гораздо лучшим режиссером, чем был тогда. Сейчас у нас больше возможностей, я встретил очень много по-настоящему классных сценаристов, в общем, все сошлось воедино.
В сериале будет как-то обыгрываться то, что мы уже давно не видели Бивиса и Баттхеда? Мы постараемся не говорить об этом. Они и раньше не замечали, как летит время. Мир изменился, у людей появились мобильные телефоны, много времени проводят в сети, и мы не могли пройти мимо этого. Но я не хотел, чтобы мы зацикливались на этой теме — только тогда, когда это будет действительно смешно. У нас есть эпизод, где они работают в службе технической поддержки, он основан на реальных событиях — мне самому часто приходилось туда звонить. Потом есть эпизод, где они обсмотрелись «Сумерками», и там много девчонок, и вампирши такие сексуальные, что они решают стать бессмертными. У нас есть такие моменты, это сейчас популярно, но слишком форсировать эти темы я не хотел. Наоборот, я старался сделать все как можно ближе к тому, что было, как бы много лет ни прошло.
«Бивис и Баттхед» были оригинальным продуктом своего времени, с их майками Metallica и AC/DC. Вам не кажется, что персонажи были бы другими, если бы вы их создавали сегодня?
На самом деле, своему времени они тоже не особо соответствовали. Я даже помню, как люди говорили: «AC/DC и Metallica? Может, лучше Pearl Jam?» Их прически не очень соответствуют тому времени. Если бы Бивис и Баттхед были моего возраста, то ничего из этого не вышло бы (я тогда перевалил за 30). Но, думаю, они были бы такими же. Ну, может быть, немного не такими. У меня две дочки подросткового возраста, и у их ровесников до сих пор майки AC/DC и Metallica.
С 90-х годов процесс анимации сильно изменился?
Да, процесс анимации изменился. Если не вдаваться в скучные детали, Бивиса и Баттхеда мы рисовали вручную и снимали на пленку. На самом деле, «Симпсонов» и «Царя горы» достаточно долго делали таким же способом, года до 2002, наверное. Но теперь так уже никто не работает. Мне кажется, цифровой процесс стал намного лучше. Да и смотрится все интереснее. Мне нравится, как все выглядит, на самом деле. Когда мы делали полнометражный фильм про Бивиса и Баттхеда, у нас уже был налажен процесс, поэтому на этот раз мы хотели сделать то же самое, но немного лучше. Бивис с Баттхедом все еще д***мово выглядят, но нам это и нравится. Я использую практически те же исходники, что и тогда, просто пытаюсь, чтобы они выглядели получше. На самом деле, я очень счастлив за то, как все сейчас выглядит. Все в HD, есть много различий, но для меня все осталось по-прежнему. Бивис и Баттхед будут смотреть какие-нибудь музыкальные клипы?
Да, так и будет. Они смотрят Deadmau5. Мы пока ничего не знаем про Леди Гагу. У нас еще есть какое-то время. Ну да, они будут смотреть кое-какие клипы. Мы работаем над этим. То, что мы уже сделали — это Deadmau5 и MGMT.
Поделиться:
