В ролях
В роли: Admiral James T. Kirk
В роли: Capt. Spock / Elevator Voice (also as Frank Force)
В роли: Dr. Leonard "Bones" McCoy
В роли: Montgomery "Scotty" Scott
В роли: Pavel Chekov
В роли: Hikaru Sulu
В роли: Cmdr. Uhura
В роли: Lt. Saavik
В роли: Dr. David Marcus
В роли: Trainee Foster
В роли: Mr. Adventure
В роли: Admiral Morrow
В роли: Spock...Age 9
В роли: Spock...Age 13
В роли: Spock...Age 17
В роли: Spock...Age 25
В роли: Captain
В роли: Valkris
В роли: Cmdr. Kruge
В роли: Torg
В роли: Maltz
В роли: Klingon Sergeant (как Dave Cadiente)
В роли: Klingon Gunner #1 (как Bob Cummings)
В роли: Klingon Gunner #2
В роли: Captain Esteban (как Phillip Richard Allen)
В роли: Helm
В роли: Communications
В роли: Alien
В роли: Waitress (как Sharon Thomas)
В роли: Civilian Agent
В роли: Captain Styles (как James B. Sikking)
В роли: First Officer
В роли: Ambassador Sarek
В роли: Vulcan Child
В роли: Vulcan High Priestess (как Dame Judith Anderson)
В роли: Prison Guard #1
В роли: Prison guard #2
В роли: Prison Guard #2 (как Douglas Alan Shanklin)
В роли: Janice Rand
В роли: Spock Screams (голос)
В роли: Enterprise Computer (голос)
В роли: Flight Recorder (голос)
В роли: Space Dock Controller (голос) (как Judi Durand)
В роли: Vulcan Maiden (в титрах отсутствует)
В роли: Trainee Crewmember (в титрах отсутствует)
В роли: Space Dock Worker (в титрах отсутствует)
В роли: Klingon Crewman (в титрах отсутствует)
В роли: Officers' Lounge Patron (в титрах отсутствует)
В роли: Bartender (в титрах отсутствует)
В роли: Vulcan Guard (в титрах отсутствует)
В роли: Klingon (в титрах отсутствует)
В роли: Bar Waitress (в титрах отсутствует)
В роли: Bar Alien (в титрах отсутствует)
В роли: Vulcan Maiden (в титрах отсутствует)
В роли: Starfleet Officer (в титрах отсутствует)
