Пэм Феррис
В роли: Mrs. Bennett / Aunty Betty (голос)

Джим Бродбент
В роли: Ernest Briggs (голос)

Люк Тредэвэй
В роли: Raymond Briggs (голос)

Бренда Блетин
В роли: Ethel Briggs (голос)

Роджер Аллам
В роли: Middle Aged Doctor (голос)

Джун Браун
В роли: Ernest's Step Mother (голос)

Питер Уайт
В роли: Detective Sergeant Burnley (голос)

Вирджиния МакКенна
В роли: Lady of the House (голос)

Саймон Дэй
В роли: Alf (голос)

Алекс Джордан
В роли: Best Man / Fireman / Train Guard / Doctor (голос)

Harry Collett
В роли: Young Raymond (голос)

Duncan Wisbey
В роли: Wedding Photographer / Radio Announcer / BBC Newsreader / Newspaper Seller / Tailor / Arthur (голос)

Gillian Hanna
В роли: Midwife / Aunty Flo (голос)

Karyn Claydon
В роли: Jean (Raymond's wife) (голос)

Macready Massey
В роли: Teen-age Raymond