«Фильм сохранит литературную, драматическую сторону, глубину персонажей и социальные проблемы, лежащие в основе сюжета, которые, к сожалению, все более актуальны и сегодня. Но в романе есть один аспект, который в конечном итоге делает его приключенческой историей. Я хочу подчеркнуть этот момент так, как никто до меня ранее не делал. Картина останется верна роману Гюго, но в то же время в ней будут присутствовать экшен и динамика триллера, например, сцены погони», — рассказал режиссер.
Счет экранизаций «Отверженных» идет на пятый десяток, но данный факт совсем не смущает Studiocanal: европейский медиагигант готовит собственную интерпретацию романа Виктора Гюго.
Если последняя на данный момент голливудская версия Les Miserables снята по мотивам мюзикла «Отверженные», то Studiocanal обещает обойтись без песен и черпать вдохновение из самой книги. Роман вышел в 1862 году и по праву считается одним из величайших литературных произведений XIX века.
Лента под названием The Murderous Miss Highsmith («Убийственная мисс Хайсмит»*) переосмыслит жизнь писательницы в жанре ужасов, сконцентрировавшись на периоде, который предшествовал написанию самого известного романа Хайсмит — «Талантливого мистера Рипли». Зрители проникнут в сознание автора, которую сыграет Вудли, и узнают, откуда взялась ее одержимость жестокими убийствами.
В преддверии Каннского кинофестиваля режиссер новой экранизации романа Виктора Гюго «Отверженные» Фред Кавайе поделился подробностями проекта. О том, что фильм ушел в работу, стало известно в начале мая, а главные роли в нем закреплены за Венсаном Линдоном и Тахаром Рахимом.
«Фильм сохранит литературную, драматическую сторону, глубину персонажей и социальные проблемы, лежащие в основе сюжета, которые, к сожалению, все более актуальны и сегодня. Но в романе есть один аспект, который в конечном итоге делает его приключенческой историей. Я хочу подчеркнуть этот момент так, как никто до меня ранее не делал. Картина останется верна роману Гюго, но в то же время в ней будут присутствовать экшен и динамика триллера, например, сцены погони», — рассказал режиссер.
История в романе охватывает период примерно в 40 лет. По словам Кавайе, один из способов обыграть это в полном метре — сосредоточиться на каком-то одном отрезке. «Вместо этого я расширил временные рамки, опираясь на роман, и углубился в детство некоторых персонажей, чтобы объяснить их поступки в дальнейшем. Моя растущая любовь к сериалам, которые я теперь смотрю так же часто, как и фильмы, действительно изменила мой подход к написанию сценариев. Семь или восемь лет назад я бы взялся за сюжет совсем по-другому», — объяснил он.
«Я написал сценарий почти как под формат сериала: персонажи сначала рассказывают свои истории с нескольких точек зрения, и эти точки зрения в конце концов оказываются в одном и том же месте, в одно и то же время, именно для того, чтобы начался экшен. Этот прием хорошо работает в сериалах, и я попытался применить его здесь, чтобы создать современную адаптацию "Отверженных", которая бы сильно отличалась от того, что уже было сделано до меня», — резюмировал постановщик.
Источник: Deadline...подробнее
01.05.2025
«Отверженные» получат еще одну экранизацию
Счет экранизаций «Отверженных» идет на пятый десяток, но данный факт совсем не смущает Studiocanal: европейский медиагигант готовит собственную интерпретацию романа Виктора Гюго.
Если последняя на данный момент голливудская версия Les Miserables снята по мотивам мюзикла «Отверженные», то Studiocanal обещает обойтись без песен и черпать вдохновение из самой книги. Роман вышел в 1862 году и по праву считается одним из величайших литературных произведений XIX века.
Главные роли в картине исполнят Тахар Рахим, Камилль Коттен, Бенжамин Лаверн, Ноэми Мерлан и Венсан Линдон. Первый перевоплотится в инспектора Жавера. Коттен и Лаверн сыграют супругов Тенардье, а Мерлан — Козетту. Линдону досталась роль Жана Вальжана.
Съемочная группа во главе с Фредом Кавайе («Три часа на побег») приступит к работе в июле.
Источник: Deadline...подробнее
12.05.2023
Убийственная мисс Вудли
Шейлин Вудли («Большая маленькая ложь»), Кара Делевинь («Валериан и город тысячи планет») и Ноэми Мерлан («Куриоса») исполнят главные роли в биографической драме, посвященной писательнице Патриции Хайсмит. Режиссерское кресло займет Александра Печман — для нее это будет первый полнометражный фильм в карьере.
Лента под названием The Murderous Miss Highsmith («Убийственная мисс Хайсмит»*) переосмыслит жизнь писательницы в жанре ужасов, сконцентрировавшись на периоде, который предшествовал написанию самого известного романа Хайсмит — «Талантливого мистера Рипли». Зрители проникнут в сознание автора, которую сыграет Вудли, и узнают, откуда взялась ее одержимость жестокими убийствами.
Съемки начнутся этой осенью в Италии.
* — предварительный вариант перевода.
Источник: Deadline...подробнее