В последние годы все больше и больше известных киноработ получают ремейки на телевидении. Студия Sony решила не отставать от конкурентов и перенести на малый экран героев приключенческой ленты «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».
Картина Энга Ли вышла в 2000 году и произвела фурор в международном прокате, собрав более $213 млн при $17-миллионом бюджете. К тому времени еще ни один зарубежный фильм не зарабатывал более $100 млн в североамериканском бокс-офисе и не получал десять номинаций на премию «Оскар». В итоге «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» выиграл сто с лишним наград и внес огромнейший вклад в популяризацию азиатского кинематографа.
Похоже, руководители Sony осознают бесперспективность создания банального покадрового ремейка. До инсайдеров дошли сведения, что сериал будет основан не только на фильме Энга Ли и одноименном романе Ду Лу Вана, но и на четырех других частях книжной пенталогии «Журавль и сталь». Произведения Вана выходили с 1940 по 1948 год и приобрели огромную популярность у любителей такого китайского жанра фэнтези, как уся.
Разработка многосерийной версии «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» поручена Джейсону Нину («Люцифер»).