Информацией о проекте поделился Фрэнк Грилло, известный по киновселенной Marvel и франшизе «Судная ночь». «Мы с Сильвестром превратим "Ночных ястребов" в восьмисерийный мини-сериал, — признался актер. — Я сыграю его персонажа из оригинального фильма, а он выступит в качестве режиссера и исполнителя одной из второстепенных ролей. В настоящий момент мы пристраиваем проект на телеэкраны».
«Ночные ястребы» вышли в 1981 году. Сталлоне сыграл сержанта нью-йоркской полиции Дика ДаСильву, вступившего в схватку с террористом Хеймаром Райнхардтом в исполнении Рутгера Хауэра. Картина получила хорошие отзывы в прессе, окупила $5-миллионный бюджет и превратила Слая в восходящую звезду экшена.
Сталлоне начал присматриваться к ремейку два года назад. Очевидно, с той поры он успел закончить сценарий, завербовать Грилло и начать переговоры с производителями телеконтента.