Жить по заветам Куросавы

Один из лучших драматических фильмов в истории кино, картина «Жить» легендарного Акиры Куросавы, получит вторую жизнь на больших экранах. Об этом стало известно из предисловия к книге Scala Cinema: 1978 to 1993, ожидающей публикации в октябре. Автором вступительного слова является продюсер Стивен Вулли, известный по лентам «Интервью с вампиром» и «Кэрол», и именно он занимается ремейком «Жить».

Оригинальная драма 1952 года — это история чиновника, узнавшего, что из-за рака желудка жить ему осталось недолго. Он решает оставить после себя хоть что-то ценное — детскую площадку на месте зловонного пустыря, но для этого главному герою приходится пройти все круги бюрократического ада.

Кинотеатр Scala был британским эквивалентом грайндхаусов, популярных в США в 70-е годы и известных тем, что шли в них в основном малобюджетные фильмы. Здесь даже демонстрировался «Заводной апельсин», запрещенный к показу в Великобритании, что привело к судебному разбирательству, проиграв которое заведение практически стало банкротом и прекратило свое существование в 1993 году.

«Наши безумные планы заключались в попытке объединить лучшие оригинальные фильмы того времени в одну гигантскую сборную солянку, кинодайджест с музыкой, представлением и здравым пренебрежением нормами цензуры. Вспоминая программу, спродюсированную мной в июне 1979 года, я понимаю, что все это было наметками на будущее: от Клауса Кински, соседствовавшего с Джоном Уэйном, Джуди Гарлэнд и Тосиро Мифунэ до деливших экранное время "Рок, рок, рок!" и "Битвы за Чили". Будучи кинопродюсером, я все еще черпаю вдохновение в программах Scala. Например, в первую ночную нонстоп-программу в июне 1979-го мы показывали "Жить" Куросавы. По прошествии почти сорока лет с того сеанса я читаю сценарий новой версии, действие которой развернется в Лондоне 50-х и которую я планирую снять уже в следующем году», — написал Вулли.