Оригинал написал и снял в 2010 году норвежский режиссер Андрэ Овредаль, а релиз этой картины в США состоялся только на днях. Выходит, Крис его только посмотрел, и тут же загорелся идеей сделать своих «Охотников». Будет ли он режиссером, или же только продюсером, это пока неизвестно.
Оригинал снят в псевдодокументальном жанре (как «Ведьма из Блэр»). Группа студентов отправляется в лес, чтобы расследовать таинственную серию убийств медведей, но узнает куда более страшные вещи, познакомившись с охотником на троллей...
Под впечатлением от просмотренного Коламбус сказал: "«Охота на троллей» похожа на жесткие и волнующие рок-н-ролльные кинематографические американские горки. В этом фильме есть такие сцены, которых американский зритель никогда не видел. И мы хотим представить всей международной аудитории этот безумный опыт".
Коламбуса, конечно, лучше знают, как режиссера фильма «Один дома» и первых двух «Гарри Поттеров», но он, между прочим, также является автором сценариев к «Гремлинам» и «Балбесам», так что Крис прекрасно знает, как делать кино про монстров и дикие приключения.