Wakana Yamazaki
В роли: Kei Nagase (Edge) (голос)

Hideo Ishikawa
В роли: Alvin H. Davenport (Chopper) (голос)

Kenji Nojima
В роли: Hans Grimm (Archer) (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Jack Bartlett (Heartbreak One) (голос) (как Unsyo Ishizuka)

Тикао Оцука
В роли: Peter N. Beagle (Pops) (голос)

Хирата Хироаки
В роли: Albert Genette (голос)

Kenji Nomura
В роли: Marcus Snow (Swordsman) (голос)

Daisuke Gôri
В роли: Orson Perrault (голос)

Yasunori Masutani
В роли: Allen C. Hamilton (голос)

Takeshi Aono
В роли: Nicolas A. Andersen (голос)

Hideyuki Tanaka
В роли: Vincent Harling (голос)

Масаси Эбара
В роли: Seryozha Viktrovich Nikanor (голос)

Misa Watanabe
В роли: Nastsaya Vasilievna Obertas (голос)

Tomohisa Asô
В роли: (голос)

Kinryû Arimoto
В роли: (голос)

Митихиро Икемидзу
В роли: (голос)

Kazuya Ichijô
В роли: (голос) (как Kazuya Ichijou)

Тэцу Инада
В роли: (голос)

Fumiko Inoue
В роли: (голос)

Naoki Imamura
В роли: (голос)

Hidenari Ugaki
В роли: (голос)

Hisao Egawa
В роли: (голос)

Takeshi Endô
В роли: (голос)

Moriya Endo
В роли: (голос)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: (голос)

Mahito Ôba
В роли: (голос)

Keiji Okuda
В роли: (голос)

Hirohiko Kakegawa
В роли: (голос)

Nobuhiko Kazama
В роли: (голос)

Shôto Kashii
В роли: (голос) (как Shouto Kashii)

Hitoshi Kamiya
В роли: (голос)

Takahiro Kawachi
В роли: (голос)

Yasuhiko Kawazu
В роли: (голос)

Takaya Kuroda
В роли: (голос)

Yoshiyuki Kôno
В роли: (голос)

Toshio Kobayashi
В роли: (голос)

Kôichi Sakaguchi
В роли: (голос)

Tetsuo Sakaguchi
В роли: (голос)

Masaharu Satô
В роли: (голос)

Yûki Satô
В роли: (голос)

Bin Shimada
В роли: (голос)

Hisayoshi Suganuma
В роли: (голос)

Shigenori Sôya
В роли: (голос)

Keiichi Sonobe
В роли: (голос)

Masaya Takatsuka
В роли: (голос)

Yûgo Takahashi
В роли: (голос)

Satoshi Taki
В роли: (голос)

Tsuyoshi Takishita
В роли: (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: (голос)

Kazunari Tanaka
В роли: (голос)

Kazumi Tanaka
В роли: (голос)

Hirofumi Tanaka
В роли: (голос)

Munehiro Tokita
В роли: (голос)

Yasuhiko Tokuyama
В роли: (голос)

Michio Nakao
В роли: (голос)

Ryôhei Nakao
В роли: (голос) (как Ryouhei Nakao)

Kôichi Nagano
В роли: (голос)

Tamotsu Nishiwaki
В роли: (голос)

Hirofumi Nojima
В роли: (голос)

Masashi Hamano
В роли: (голос)

Kôji Haramaki
В роли: (голос)

Naoki Bando
В роли: (голос) (как Naoki Bandou)

Keiji Hirai
В роли: (голос)

Masato Hirano
В роли: (голос)

Kôhei Fukuhara
В роли: (голос)

Takahiro Fujimoto
В роли: (голос)

Yuki Makishima
В роли: (голос)

Yûji Machi
В роли: (голос)

Taiki Matsuno
В роли: (голос)

Hiroaki Miura
В роли: (голос)

Tsuguo Mogami
В роли: (голос)

Keiichirô Yamamoto
В роли: (голос)

Takahiro Yoshimizu
В роли: (голос)

Chizu Yonemoto
В роли: (голос)

Osamu Ryutani
В роли: (голос)

Takehiko Watanabe
В роли: (голос)

Стивен Апостолина
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Бо Биллингсли
В роли: Marcus Snow (Swordsman) (голос) (в титрах отсутствует)

Стивен Блум
В роли: Jack Bartlett (Heartbreak One) (голос) (в титрах отсутствует)

Джонни Йонг Бош
В роли: Hans Grimm (Archer) (голос) (в титрах отсутствует)

Кевин Бриф
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Bob Buchholz
В роли: Vincent Harling / Additional Voices (голос) (в титрах отсутствует)

Ivan Buckley
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Ричард Кансино
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Joe Cappelletti
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Ричард Эпкар
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Криспин Фриман
В роли: Allen C. Hamilton (голос) (в титрах отсутствует)

Эдди Фрирсон
В роли: Alvin H. Davenport (Chopper) (голос) (в титрах отсутствует)

Кейт Хиггинс
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Бриджет Хоффман
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Neil Howard
В роли: AWACS Thunderhead - Arcade Mode (голос) (в титрах отсутствует)

R. Martin Klein
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Уильям Найт
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Lex Lang
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Венди Ли
В роли: Nastsaya Vasilievna Obertas (голос) (в титрах отсутствует)

Jay Lerner
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Michael Lindsay
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Юрий Ловенталь
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Питер Ли
В роли: Orson Perrault (голос) (в титрах отсутствует)

Matthew Mercer
В роли: Albert Genette (голос) (в титрах отсутствует)

Мэтт К. Миллер
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Jim Taggert
В роли: Additional Voices (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Даран Норрис
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Лайам О’Брайен
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Bob Papenbrook
В роли: Peter N. Beagle (Pops) (голос) (в титрах отсутствует)

Simon Prescott
В роли: Nicolas A. Andersen (голос) (в титрах отсутствует)

Джемисон Прайс
В роли: Mission Briefing / Debriefing (голос) (в титрах отсутствует)

Derek Stephen Prince
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Сэм Ригел
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Lia Sargent
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Patrick Seitz
В роли: Yuke Squadron (голос) (в титрах отсутствует)

Joshua Seth
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Paul St. Peter
В роли: Seryozha Viktrovich Nikanor / AWACS Oka Nieba (голос) (в титрах отсутствует)

Steve Staley
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Skip Stellrecht
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Карен Страссман
В роли: Kei Nagase (Edge) (голос) (в титрах отсутствует)

Kim Strauss
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Кирк Торнтон
В роли: AWACS Thunderhead (голос) (в титрах отсутствует)

Кари Уолгрен
В роли: (голос) (в титрах отсутствует)

Дейв Уиттенберг
В роли: Alyosha (голос) (в титрах отсутствует)