Satomi Koorogi
В роли: Togepi (голос)

Tara Jayne
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Мадлен Блауштейн
В роли: Meowth of Team Rocket / Additional Voices (voice: English version) (as Addie Blaustein)

Кайзи Роджерс
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (voice: English version) (as Phillip Bartlett)

Kerry Williams
В роли: Domino (AKA 009 / The Black Tulip) (voice: English version)

Lee Quick
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Jayne Grand
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Масатика Итимура

Michelle Linden Lobozzo
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Джимми Дзоппи
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Shinichirô Miki
В роли: Staryu / Golbat (голос)

Тед Льюис
В роли: Giovanni of Team Rocket (voice: English version)

Dan Green
В роли: Mewtwo, Additional Voices (voice: English version)

Amy Birnbaum
В роли: Luna Carson, Additional Voices (voice: English version)

Рэйчел Лиллис
В роли: Misty, Jesse of Team Rocket (voice: English version)

Лиза Ортис
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Scottie Ray
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Эрик Стюарт
В роли: Brock, James of Team Rocket (voice: English version)

Вероника Тейлор
В роли: Ash Ketchum (voice: English version)

Унсе Исидзука
В роли: Onix (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu, Additional Voices (voice: English version)

Megan Hollingshead
В роли: Additional Voices (voice: English version)

Joseph Shore
В роли: Additional Voices (voice: English version)