Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Даисукэ Намикава
В роли: Rotom Dex (голос)

Kei Shindou
В роли: Lillie (голос)

Каито Исикава
В роли: Kaki (голос)

Reina Ueda
В роли: Mao (голос)

Hitomi Kikuchi
В роли: Suiren (голос)

Fumiko Takekuma
В роли: Mamane (голос)

Keiichi Nakagawa
В роли: Professor Kukui (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Nariya Okido (голос)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Musashi / Satoshi's Mokuroh (голос)

Shinichirô Miki
В роли: Kojiro (голос)

Inuko Inuyama
В роли: Nyarth (голос)

Yûji Ueda
В роли: Jessie's Wobbuffet (голос)

Rikako Aikawa
В роли: Ashimari (голос)

Mika Kanai
В роли: Togedemaru (голос)

Chika Fujimura
В роли: Amakaji (голос)

Chinami Nishimura
В роли: Nyabbi (голос)

Кэнта Миякэ
В роли: Sakaki (голос)

Risa Shimizu
В роли: Joy (голос)

Sabrina Bonfitto
В роли: Mallow (голос)

Кейт Бристоль
В роли: Togedemaru / Pikipek (голос)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Amy Burgess
В роли: Nurse Joy (голос)

Julie Burroughs
В роли: Nurse Joy (голос)

Alessandro Capra
В роли: Kiawe (голос)

Джимми Дзоппи
В роли: James / Meowth (голос) (как Carter Cathcart)

Dick Eriksson
В роли: Ash (голос)

Milagros Fernández
В роли: Old Lady (голос)

Davide Garbolino
В роли: Ash (голос)

Эйб Голдфарб
В роли: Grubbin (голос)

Йинг Хуан
В роли: Lusamine / Musashi (голос)

Laurie Hymes
В роли: Lillie (голос)

Мишель Кнотц
В роли: Jessie / Bewear (голос)

Mike Liscio
В роли: Trumbeak (голос) (как Michael Liscio Jr.)

Giulia Maniglio
В роли: Lillie (голос)

Rob Morrison
В роли: Rowlet / Rotom Pok?dex (голос) (как Roger Callagy)

Patrizia Mottola
В роли: Sophocles (голос)

Suzy Myers
В роли: Nurse Joy / Comfey (голос) (как Suzy Myers)

Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum / Blissey (голос)

Andreas Nilsson
В роли: James (голос)

Лиза Ортис
В роли: Litten (голос)

Emanuela Pacotto
В роли: Jessie (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос)

Peter Pihlström
В роли: James (голос)

Rosie Reyes
В роли: Lana / Old lady (голос)

Элисон Ли Розенфельд
В роли: Sophocles / Bounsweet (голос)

Maria Rydberg
В роли: Nurse Joy (голос)

Эрика Шредер
В роли: Wobbuffet (голос)

Rebecca Soler
В роли: Mallow (голос) (как Jessica Paquet)

Eileen Stevens
В роли: Popplio (голос)

Marc Swint
В роли: Kiawe / Toucannon (голос)

Билли Боб Томпсон
В роли: Mimikyu (голос)