Cynthia Martinez
В роли: Poemi Watanabe / Puni Puni Poemi (голос)

Brett Weaver
В роли: Nabeshin (голос)

Грег Эйрс
В роли: Scooter Thief / Ball Person 1 (голос) (как Greg Ayers)

Jessica Boone
В роли: Mitsuki Aasu (голос)

Люси Кристиан
В роли: Futaba Aasu (голос)

Mandy Clark
В роли: Beautiful Teacher (голос)

Atsuko Enomoto
В роли: Mitsuki Aasu (голос)

Tiffany Grant
В роли: Kumi Kumi / Mage Queen (голос)

Matt Greenfield
В роли: Mr. Masuda (голос) (как Brian Granveldt)

John Gremillion
В роли: Mr. Kitayama (голос)

Hilary Haag
В роли: Magic Fish (голос)

Yu Haul
В роли: Mutsumi Aasu (голос)

Aya Hisakawa
В роли: Nanase (голос)

Yuka Imai
В роли: Futaba (голос)

Ryô Itô
В роли: K (голос)

Tomoko Kawakami
В роли: Mutsumi Aasu (голос)

Эллисон Кит
В роли: Newcaster (голос) (как Allison Keith)

Daisuke Kishio
В роли: Alien 1 (голос)

Yumiko Kobayashi
В роли: Poemi / Puni Puni Poemy (голос)

Yôsuke Kuroda
В роли: Yousuke Kuroda (голос) (как Yousuke Kuroda)

Satomi Koorogi
В роли: Hitomi Aasu (голос)

Сигэру Кояма
В роли: Producer Kitayama

Mark Laskowski
В роли: K (голос)

Mike MacRae
В роли: News Chief (голос) (как Mike McCrae)

Kelly Manison
В роли: Nanase Aasu (голос)

George Manley
В роли: Additional Voices (голос)

Andy McAvin
В роли: Alien 1 (голос)

Omi Minami
В роли: Shii Aasu (голос)

Котоно Мицуйси
В роли: Itsue (голос)

Rob Mungle
В роли: Nanase's Boss / Alien 2 (голос)

Yumiko Nakanishi
В роли: Mage Queen (голос)

Chris Patton
В роли: Kuroda, Guy Who Said 'Spooge' (голос)

Sasha Paysinger
В роли: Ms. Ishii (голос)

Моника Риал
В роли: Shii Aasu (голос)

Paul Sidello
В роли: Newscaster / Ball Person 2 (голос)

Sheri Sims
В роли: Mikako Takahashi (голос)

Randy Sparks
В роли: Additional Voices (голос)

Спайк Спенсер
В роли: Ball Person 3 (голос)

Kurt Stoll
В роли: Additional Voices (голос)

John Swasey
В роли: Narrator (голос)

Mikako Takahashi
В роли: Mikako Takahashi (голос)

Kan Tanaka
В роли: Narrator (голос)

Mike Vance
В роли: Kurata (голос)

Kira Vincent-Davis
В роли: Hitomi Aasu (голос)

Misa Watanabe
В роли: Newscaster (голос)

Shinichi Watanabe
В роли: Nabeshin (голос) (как Shinichi Watanabe)

Larissa Wolcott
В роли: Itsue Aasu / Kotono Mitsuishi (голос)

Takeharu Ônishi
В роли: Alien 2 (голос) (как Takeharu Onishi)