Роберт Гийом
В роли: Dr. Eli Vance (голос) (archive sound)

Роберт Калп
В роли: Dr. Wallace Breen (голос) (archive sound)

Луис Госсетт мл.
В роли: Vortigaunts (голос) (archive sound)

Мишель Форбс
В роли: Dr. Judith Mossman (голос) (archive sound)

Мерле Дэндридж
В роли: Alyx Vance (голос) (archive sound)

Майкл Шапиро
В роли: G-Man / Barney Calhoun (голос) (archive sound) (как Michael Shapiro)

Harry S. Robins
В роли: Dr. Isaac Kleiner (голос) (archive sound)

Jim French
В роли: Father Grigori / The Fisherman (голос) (archive sound)

John Patrick Lowrie
В роли: Sniper / Citizens / Odessa Cubbage / Griggs (голос) (archive sound)

Mary Kae Irvin
В роли: Citizens (голос) (archive sound)

Эллен Маклейн
В роли: GLaDOS / Administrator / Overwatch (голос) (archive sound)

Тони Тодд
В роли: Vortigaunts / Uriah (голос) (archive sound)

Джон Эйлуорд
В роли: Dr. Arne Magnusson (голос) (archive sound)

Адам Болдуин
В роли: Sheckley / MIRT / Citizens (голос) (archive sound)

Майк Паттон
В роли: The Anger Sphere (голос) (archive sound)

Гэри Шварц
В роли: Heavy / Demoman (голос) (archive sound)

Грант Гудив
В роли: Engineer (голос) (archive sound)

Nathan Vetterlein
В роли: Scout (голос) (archive sound)

Робин Аткин Даунс
В роли: Medic (голос) (archive sound)

Dennis Bateman
В роли: Pyro / Spy (голос) (archive sound)

Rick May
В роли: Soldier (голос) (archive sound)