Mark Moraghan
В роли: Narrator (UK & US) (голос)

Джон Херт
В роли: Sailor John (UK & US) (голос)

Эдди Редмэйн
В роли: Ryan (UK & US) (голос)

Оливия Колман
В роли: Marion (UK & US) (голос)

Джейми Кэмпбелл Бауэр
В роли: Skiff (UK & US) (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Дэвид Беделла
В роли: Victor (UK & US) (голос)

Jonathan Broadbent
В роли: Bill and Ben (UK & US) (голос)

Nathan Clarke
В роли: Alfie (UK & US) (голос) (как Nathan Clarke Brown)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Daisy (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Children (UK & US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Toby (US) (голос)

Steven Kynman
В роли: Duck (UK & US) / Jack (UK) (голос) (как Steve Kynman)

Дэвид Менкин
В роли: Jack (US) (голос)

Joe Mills
В роли: Donald and Douglas (UK & US) / Oliver (UK & US) / Toad (UK & US) (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: James (US) / Toby (UK) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Henry (US) / Gordon (US) / Kevin (US) (голос)

Tom Stourton
В роли: Rex (UK & US) (голос)

Тим Уайтнэлл
В роли: Mike (UK & US) / Oliver (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Salty (UK & US) / Bert (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) /

Matt Wilkinson
В роли: Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)

Glenn Wrage
В роли: Cranky (US) (голос)

Katherine Hartshorne
В роли: Vocalist

Robert Wilfort
В роли: Samson (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)