Дэйв Фоли
В роли: Flik (голос)

Кевин Спейси
В роли: Hopper (голос)

Джулия Луис-Дрейфус
В роли: Atta (голос)

Хайден Панеттьери
В роли: Dot (голос)

Филлис Диллер
В роли: Queen (голос)

Ричард Кайнд
В роли: Molt (голос)

Дэвид Хайд Пирс
В роли: Slim (голос)

Джо Рэнфт
В роли: Heimlich (голос)

Дэнис Лири
В роли: Francis (голос)

Jonathan Harris
В роли: Manny (голос)

Мэдлин Кан
В роли: Gypsy Moth (голос)

Бонни Хант
В роли: Rosie (голос)

Майкл МакШейн
В роли: Tuck / Roll (голос)

Джон Ратценбергер
В роли: P.T. Flea (голос)

Брэд Гэррет
В роли: Dim (голос)

Родди МакДауэлл
В роли: Mr. Soil (голос)

Эди МакКлерг
В роли: Dr. Flora (голос)

Алекс Рокко
В роли: Thorny (голос)

David Ossman
В роли: Cornelius (голос)

Карлос Аласраки
В роли: Additional Voices (голос)

Дэвид Л. Лэндер
В роли: Thumper - speaking (голос)

Джек Эйнджел
В роли: Additional Voices (голос)

Боб Берген
В роли: Additional Voices (голос)

Кимберли Дж. Браун
В роли: Additional Voices (голос)

Роджер Бампасс
В роли: Mosquito (голос)

Энтони Берч
В роли: Additional Voices (голос)

Jennifer Darling
В роли: Additional Voices (голос)

Rachel Davey
В роли: Additional Voices (голос)

Деби Дерриберри
В роли: Baby Maggots (голос)

Пол Эйдинг
В роли: Additional Voices (голос)

Jessica Evans
В роли: Additional Voices (голос)

Bill Farmer
В роли: Additional Voices (голос)

Sam Gifaldi
В роли: Additional Voices (голос)

Брэд Холл
В роли: Additional Voices (голос)

Джесс Харнелл
В роли: Additional Voices (голос)

Brenden Hickey
В роли: Additional Voices (голос)

Kate Hodges
В роли: Additional Voices (голос)

Denise Johnson
В роли: Additional Voices (голос)

Джон Лассетер
В роли: Harry the Mosquito (голос)

Шерри Линн
В роли: Additional Voices (голос)

Кортлэнд Мид
В роли: Additional Voices (голос)

Кристина Милиан
В роли: Additional Voices (голос)

Келси Малруни
В роли: Additional Voices (голос)

Райан О’Донохью
В роли: Additional Voices (голос)

Джефф Пиджен
В роли: Additional Voices (голос)

Фил Проктор
В роли: Additional Voices (голос)

Jan Rabson
В роли: Additional Voices (голос)

Jordan Ranft
В роли: Additional Voices (голос)

Brian M. Rosen
В роли: Additional Voices (голос)

Rebecca Schneider
В роли: Additional Voices (голос)

Франческа Смит
В роли: Additional Voices (голос) (как Franchesca Smith)

Эндрю Стэнтон
В роли: Bug zapper bug #1 (голос)

Hannah Swanson
В роли: Additional Voices (голос)

Расси Тейлор
В роли: Additional Voices (голос) (как Russie Taylor)

Трэвис Тедфорд
В роли: Additional Voices (голос)

Эшли Тисдейл
В роли: Lead Blueberry Scout (голос)

Ли Анкрич
В роли: Additional Voices (голос)

Jordan Warkol
В роли: Additional Voices (голос)

Mickie McGowan
В роли: Cockroach waitress (голос) (как Mickie T. McGowan)

Фрэнк Уэлкер
В роли: Thumper - roaring / Thud / The Bird / Chicks (голос) (в титрах отсутствует)

Ёрген Реенберг
В роли: Manfred (voice: Danish Version)

Tommy Kenter
В роли: Heinrich (voice: Danish Version)

Vigga Bro
В роли: Dronning Myre (voice: Danish Version)

Хеннинг Йенсен
В роли: Hopper (voice: Danish Version)

Paul Hüttel
В роли: Hr. Muld (voice: Danish Version)

Dick Kaysø
В роли: Tue (voice: Danish Version)

Berrit Kvorning
В роли: Sypsy (voice: Danish Version)

Хенрик Яндорф
В роли: (voice: Danish Version)

Майкл Морицен
В роли: Finn (voice: Danish Version)

Peter Zhelder
В роли: Plim (voice: Danish Version)

Daniel Kellermann
В роли: (voice: Danish Version)

Thomas Mørk
В роли: (voice: Danish Version)

Петер Мюгинд
В роли: Erik (voice: Danish Version)

Lukas Forchhammer
В роли: (voice: Danish Version)

Анневиг Эббе
В роли: (voice: Danish Version)

Ole Boisen
В роли: Francis (voice: Danish Version)

Lars Thiesgaard
В роли: (voice: Danish Version)

Amalie Dollerup
В роли: (voice: Danish Version)

Donald Andersen
В роли: (voice: Danish Version)

Anders Bircow
В роли: Mogens (voice: Danish Version)

Вибеке Дюхольм
В роли: Dr. Flora (voice: Danish Version)

Annette Heick
В роли: Atta (voice: Danish Version)

Peter Holst-Beck
В роли: (voice: Danish Version)

Julian Kellermann
В роли: (voice: Danish Version)

Розалинд Мюнстер
В роли: Dat (voice: Danish Version)

Søren Ulrichs Olsen
В роли: Hop (voice: Danish Version)

Peter Røschke
В роли: (voice: Danish Version)

Jette Sievertsen
В роли: Rosa (voice: Danish Version)