В ролях
В роли: Gervaise Macquart Coupeau, une blanchisseuse douce et courageuse
В роли: Henri Coupeau - le second compagnon de Gervaise, un ouvrier zingueur
В роли: Mme Lorilleux - la soeur revêche de Coupeau
В роли: Mme Boche - la concierge curieuse
В роли: Maman Coupeau - la vieille mère d'Henri
В роли: Clémence - une blanchisseuse, ouvrière chez Gervaise
В роли: M. Poisson -un militaire, le mari de Virginie
В роли: Goujet - un forgeron, ami de Gervaise et d'Henri
В роли: M. Boche - le mari de la concierge
В роли: Mes Bottes - un camarade de Coupeau
В роли: M. Lorilleux - un chaîniste, le mari souffreteux de Mme Lorilleux (как Hubert Lapparent)
В роли: Mme Bijard
В роли: Mme Fauconnier (как Rachel Devyris)
В роли: Mme Gaudron
В роли: Mme Putois - une invitée au repas de fête
В роли: Le miséreux (как Paulais)
В роли: Charles
В роли: M. Gaudron
В роли: La patronne du lavoir
В роли: Auguste Lantier - le premier compagnon de Gervaise, un chapelier paresseux et viveur
В роли: Virginie Poisson - la perfide ennemie de Gervaise
В роли: Bit part (в титрах отсутствует)
В роли: Lalie (в титрах отсутствует)
В роли: Claude - le fils de Gervaise et d'Auguste à 6 ans (в титрах отсутствует)
В роли: Augustine (в титрах отсутствует)
В роли: Un ouvrier (в титрах отсутствует)
В роли: (в титрах отсутствует)
В роли: Un ouvrier (в титрах отсутствует)
В роли: Etienne - le fils de Gervaise et d'Auguste, à 8 ans (в титрах отсутствует)
В роли: La marchande de poissons (в титрах отсутствует)
В роли: Zidore (в титрах отсутствует)
В роли: Etienne - le fils de Gervaise et d'Auguste, à 13 ans (в титрах отсутствует)
В роли: Bec Salé (в титрах отсутствует)
В роли: Nana Coupeau - la fillette de Gervaise et d'Henri (в титрах отсутствует)
В роли: Nana Coupeau - la fille de Gervaise et d'Henri, à 5 ans (в титрах отсутствует)
В роли: Adèle - une fille facile, soeur de Virginie (в титрах отсутствует)
В роли: Bit part (в титрах отсутствует)
В роли: Le président du tribunal (в титрах отсутствует)
В роли: M. Madinier (в титрах отсутствует)
В роли: Un spectateur au cabaret (в титрах отсутствует)
В роли: Une laveuse (в титрах отсутствует)
В роли: Le sergent de ville (в титрах отсутствует)
В роли: Le fils Boche (в титрах отсутствует)
В роли: Le maire (в титрах отсутствует)
В роли: Le père Colombe - un vieillard solitaire et désabusé (в титрах отсутствует)
В роли: (в титрах отсутствует)
