В ролях
В роли: Obélix
В роли: Astérix
В роли: Brutus
В роли: Jules Cesar
В роли: Princesse Irina
В роли: Assurancetourix
В роли: Couverdepus
В роли: Alafolix
В роли: Panoramix
В роли: Omega
В роли: Mordicus
В роли: Docteurmabus
В роли: Pasunmotdeplus (как Michael Bully Herbig)
В роли: Samagas
В роли: Claudius Cornedurus (как Jerôme Le Banner)
В роли: Numérobis
В роли: Alpha
В роли: Mme Agecanonix
В роли: Beta
В роли: Agecanonix
В роли: Humungus
В роли: Esmeralda
В роли: Schumix
В роли: Le patron de Shumix
В роли: Numérodis
В роли: Tonus Parker
В роли: Amélix
В роли: L'Entraineur
В роли: Lanceur Javelot Grec
В роли: Le lutteur Goth
В роли: Numéric
В роли: Gouteur miroir
В роли: Abraracourcix (как Eric Thomas)
В роли: Lalanix
В роли: Castaldus (как Jean Pierre Castaldi)
В роли: Commentateur Sportif
В роли: Cétautomatix
В роли: Un Druide (как Eduardo Mac Gregor)
В роли: Secrétaire du Roi
В роли: Servante Irina
В роли: Bonemine
В роли: Mouloudus
В роли: Soldat Romain 1
В роли: Athlète Égyptien
В роли: Civil Grec 1 (как Jean Christophe Barc)
В роли: Escorte Numerobis (как Choukki Gtari)
В роли: Commissaire de Course
В роли: Athlète Flamme
В роли: Prétorien 1
В роли: Centurion
В роли: 3ème Enfant Gaulois
В роли: Légionnaire Grec Site
В роли: Secrétaire Numérobis (как Mohamed Debbouze)
В роли: Prétorien 3
В роли: Légionnaire Romain 1 Site (как Frederic Forestier)
В роли: Ordralphabetix
В роли: Marchand Site 2
В роли: Un Athlète Romain (как Aron Kirman)
В роли: Un Gaulois
В роли: Contremaitre Galère
В роли: 6ème Enfant Gaulois (как Inigo Navares Candela)
В роли: Marchand Site 1
В роли: Prétorien 2
В роли: Fauconnier
В роли: Légionnaire 2 Camp Brutus
В роли: Patafix
В роли: Nésousix
В роли: Légionnaire Palissade
В роли: Narrateur (голос)
В роли: Un druide (в титрах отсутствует)
В роли: (в титрах отсутствует)
В роли: Moveric-Ferrari (в титрах отсутствует)
В роли: Obelix (voice: Danish Version)
В роли: Brutus (voice: Danish Version)
В роли: Cæsar (voice: Danish Version)
В роли: Irina (voice: Danish Version)
В роли: Asterix (voice: Danish Version)
Режиссёр
Сценарист
Продюсер
Тома Лангманн Manon Baudoin Надя Хамлиши Jeremy Burdek Antonio Mansilla Jérôme Lateur Адриан Политовский Jean-Louis Monthieux Жером Сейду Эммануэль Монтамат
