Вероника Тейлор
В роли: Ash / May (голос)

Эрик Стюарт
В роли: Brock / James (голос)

Amy Birnbaum
В роли: Max (голос)

Лиза Ортис
В роли: Rebecca (голос)

Tara Jayne
В роли: Tory (голос) (как Tara Jayne)

Шон Шеммель
В роли: Professor Lund / Battle Tower Attendant (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Рэйчел Лиллис
В роли: Jessie / Yuko / Jigglypuff (голос)

Мадлен Блауштейн
В роли: Meowth (голос)

Кайзи Роджерс
В роли: Yuko (голос)

Susumu Chiba
В роли: Deoxys - purple crystal (голос)

Megan Hollingshead
В роли: Nurse Joy / Officer Jenny / Additional Voices (голос)

Rebecca Honig
В роли: Audrey / Kathryn (голос)

Katsuyuki Konishi
В роли: Rayquaza (голос)

Caroline Lawson
В роли: Additional Voices (голос)

Kenji Nojima
В роли: Deoxys - green crystal (голос)

Amy Palant
В роли: Additional Voices (голос)

Кэти Уэслак
В роли: Additional Voices (голос)

Matt Davidson
В роли: Sid (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Себастьян Арселус
В роли: Rafe (голос) (в титрах отсутствует)

Matt Charles
В роли: Sid (голос) (в титрах отсутствует)

Даррен Данстэн
В роли: Blaziken / Muchlax / Computer / Technician #2 (голос) (в титрах отсутствует)

Suzanne Goldish
В роли: Hamburger Kid (голос) (в титрах отсутствует)

Джейсон Гриффит
В роли: Munchlax (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Майкл Хэйни
В роли: Primeape / Geodude (голос) (в титрах отсутствует)

Тед Льюис
В роли: Haunter (голос) (в титрах отсутствует)

Ed Paul
В роли: Haunter (voice: English version) (в титрах отсутствует)

Майк Поллок
В роли: Narrator (голос) (в титрах отсутствует)

Эндрю Рэннеллс
В роли: Battle Tower Referee / Technician #1 (голос) (в титрах отсутствует)