Диего Луна
В роли: Manolo (голос)

Зои Салдана
В роли: Maria (голос)

Ченнинг Татум
В роли: Joaquin (голос)

Рон Перлман
В роли: Xibalba (голос)

Кристина Эпплгейт
В роли: Mary Beth (голос)

Айс Кьюб
В роли: Candle Maker (голос)

Кейт дель Кастильо
В роли: La Muerte (голос)

Гектор Элизондо
В роли: Carlos Sanchez (голос)

Дэнни Трехо
В роли: Skeleton Luis (голос)

Карлос Аласраки
В роли: General Posada / Dali / Chuy (голос)

Ана де ла Регера
В роли: Skeleton Carmen (голос)

Emil-Bastien Bouffard
В роли: Young Manolo (голос)

Элиас Гарза
В роли: Young Joaquin (голос)

Genesis Ochoa
В роли: Young Maria (голос)

Plácido Domingo
В роли: Skeleton Jorge (голос)

Хорхе Р. Гутьеррес
В роли: Skeleton Carmelo (голос) (как Jorge R. Gutierrez)

Эухенио Дербес
В роли: Chato (голос)

Джеймс Пасирбович

Габриэль Иглесиас
В роли: Pepe Rodriguez (голос)

Gabriel Iglesias

Trey Bumpass
В роли: Goth Kid / Orphan (голос)

Ricardo Sanchez

Dan Navarro
В роли: Chakal (голос)

Ricardo Sanchez

Kennedy Peil
В роли: Sasha (голос) (как Kennedy 'KK' Peil)

Мигель Сандовал
В роли: Land of the Remembered Captain (голос)

Грэй ДеЛисл
В роли: Grandma (голос) (как Grey DeLisle)

Ben Gleib
В роли: Goya / Dali (голос)

Ricardo El Mandril Sanchez
В роли: Pablo Rodriguez (голос) (как Ricardo Sanchez 'Mandril')

Чич Марин
В роли: Pancho Rodriguez (голос)

Ricardo El Mandril Sanchez
В роли: Pablo Rodriguez (голос)

Ishan Sharma
В роли: Sanjay (голос)

Анджела Н. Джонсон
В роли: Adelita / Nina (голос)

Sandra Equihua
В роли: Scardelita (голос)

Elias Garza
В роли: Young Joaquin

Callahan Clark
В роли: Jane (голос)

Gunnar Sizemore
В роли: Ignacio (голос)

Анхелика Мария
В роли: Sister Ana (голос)

Эрик Бауза
В роли: Father Domingo / Cave Guardian (голос)

Арон Уорнер
В роли: Thomas (голос)

Сандра Эчеверриа
В роли: Claudia (голос)

Тонита Кастро
В роли: La Muerte as Old Woman (голос)

Трой Эванс
В роли: Old Man Hemingway (голос)

Гильермо дель Торо
В роли: Land of the Remembered Captain's Wife (голос)

Brad Booker
В роли: Conductor (голос)

Rosemary Alexander
В роли: Additional Voices (голос)

Стив Альтерман
В роли: Additional Voices (голос)

Ева Белла
В роли: Additional Voices (голос)

Madison Carlon
В роли: Additional Voices (голос)

Vicki Davis
В роли: Additional Voices (голос)

Moosie Drier
В роли: Additional Voices (голос)

Maximilian Ehrenreich
В роли: Manolo (голос)

Каллен МакКарти
В роли: Additional Voices (голос)

Дэвид Мичи
В роли: Additional Voices (голос)

Michelle Moores
В роли: Additional Voices (голос)

Jonathan Nichols
В роли: Additional Voices (голос)

Juan Pacheco
В роли: Additional Voices (голос)

Al Rodrigo
В роли: Additional Voices (голос)

Марсело Тьюберт
В роли: Additional Voices (голос)

Линнанн Загер
В роли: Additional Voices (голос)

Ruth Zalduondo
В роли: Additional Voices (голос)

Jose Alvarez
В роли: Additional Voices (голос) (в титрах отсутствует)