В ролях
В роли: Additional Voices / ... (153 episodes, 2001-2003)
В роли: Narrator (152 episodes, 2001-2003)
В роли: Son Goku (152 episodes, 2001-2003)
В роли: Narrator / ... (152 episodes, 2001-2003)
В роли: Goku / ... (131 episodes, 2001-2003)
В роли: Yamcha / ... (126 episodes, 2001-2003)
В роли: Bulma / ... (120 episodes, 2001-2003)
В роли: Bulma (119 episodes, 2001-2003)
В роли: Master Roshi / ... (112 episodes, 2001-2003)
В роли: Puar / ... (110 episodes, 2001-2003)
В роли: Yamcha (107 episodes, 2001-2003)
В роли: Puar / ... (105 episodes, 2001-2003)
В роли: Kuririn / ... (103 episodes, 2001-2003)
В роли: Oolong / ... (100 episodes, 2001-2003)
В роли: Oolong / ... (97 episodes, 2001-2003)
В роли: Kamesennin Muten Roshi (94 episodes, 2001-2003)
В роли: Lunch / ... (86 episodes, 2001-2003)
В роли: Launch / ... (85 episodes, 2001-2003)
В роли: Krillin (84 episodes, 2001-2003)
В роли: World Tournament Announcer / ... (73 episodes, 2001-2003)
В роли: Tenshinhan (67 episodes, 2002-2003)
В роли: Tien (65 episodes, 2002-2003)
В роли: Emperor Pilaf / ... (57 episodes, 2001-2003)
В роли: Shuu / ... (47 episodes, 2001-2003)
В роли: World Tournament Announcer (42 episodes, 2001-2003)
В роли: Chaozu (41 episodes, 2002-2003)
В роли: Emperor Pilaf / ... (40 episodes, 2001-2003)
В роли: Shuu (37 episodes, 2001-2003)
В роли: Mai (37 episodes, 2001-2003)
В роли: Mai (37 episodes, 2001-2003)
В роли: Demon King Piccolo / ... (36 episodes, 2002-2003)
В роли: Umigame / ... (35 episodes, 2001-2003)
В роли: General Blue / ... (32 episodes, 2002-2003)
В роли: Piccolo / ... (31 episodes, 2002-2003)
В роли: Assistant Black / ... (29 episodes, 2001-2003)
В роли: Tsuru-sennin / ... (29 episodes, 2002-2003)
В роли: Chi-Chi (27 episodes, 2001-2003)
В роли: Chi-Chi / ... (23 episodes, 2002-2003)
В роли: Ox-King / ... (22 episodes, 2001-2003)
В роли: Commander Red (22 episodes, 2001-2002)
В роли: Goku / ... (22 episodes, 2002-2003)
В роли: Upa / ... (21 episodes, 2002-2003)
В роли: Upa (18 episodes, 2001-2002)
В роли: Uranai Baba (16 episodes, 2002-2003)
В роли: Fortune-Teller Baba (16 episodes, 2002-2003)
В роли: Emperor Pilaf / ... (13 episodes, 1994-2001)
В роли: Goku (13 episodes, 1994-2001)
В роли: Bulma (13 episodes, 1994-2001)
В роли: Shao (13 episodes, 1994-2001)
В роли: Mai (13 episodes, 1994-2001)
В роли: Captain Silver / ... (13 episodes, 2001-2003)
В роли: Chi-Chi / ... (12 episodes, 2001-2003)
В роли: Piano (12 episodes, 2003)
В роли: Piano (12 episodes, 2003)
В роли: Oolong (10 episodes, 2001)
В роли: Mercenary Tao (10 episodes, 2002-2003)
В роли: Tao Pai Pai (10 episodes, 2002-2003)
В роли: Yamcha (9 episodes, 1994-2001)
В роли: Puar (9 episodes, 1994-2001)
В роли: Suno (9 episodes, 2001-2003)
В роли: Android 8 / ... (8 episodes, 2002-2003)
В роли: Snow's Mom (8 episodes, 2002)
В роли: Ninja Murasaki / ... (7 episodes, 2001-2002)
В роли: Nam (7 episodes, 2001-2002)
В роли: Nam (7 episodes, 2001-2002)
В роли: Tambourine (7 episodes, 2003)
В роли: Mr. Popo (7 episodes, 2003)
В роли: Akane Kimidori / ... (6 episodes, 2002)
В роли: Ghost (6 episodes, 2002)
В роли: Master Roshi (4 episodes, 1994-2001)
В роли: Giran (4 episodes, 2001-2003)
В роли: Chuu Lee / ... (4 episodes, 2001-2003)
В роли: Bacterian / ... (4 episodes, 2001-2002)
В роли: Dr. Briefs / ... (4 episodes, 2002-2003)
В роли: Bulma's Mother / ... (4 episodes, 2002-2003)
В роли: Bora (3 episodes, 2001-2002)
В роли: Boss Rabbit / ... (3 episodes, 2001-2002)
В роли: Ranfan (3 episodes, 2001)
В роли: Captain Violet (3 episodes, 2002)
В роли: Gacchan (3 episodes, 2002)
В роли: Chi-Chi (2 episodes, 1994-2001)
В роли: Master Chen / ... (2 episodes, 2001-2003)
В роли: Pocawatha / ... (2 episodes, 2001-2002)
В роли: Bacterian (2 episodes, 2001)
В роли: Husky (2 episodes, 2002)
В роли: Akku-Man (2 episodes, 2002)
В роли: Turbo Norimaki (2 episodes, 2002)
В роли: Draculaman (2 episodes, 2002)
В роли: Annin (2 episodes, 2003)
В роли: Boss Rabbit (1 episode, 1994-2001)
В роли: Additional Voices (unknown episodes, 1994)
В роли: Ox King (unknown episodes, 1994)
В роли: General Blue (unknown episodes)
В роли: Narrator (unknown episodes, 1994)
В роли: Narrator (unknown episodes, 1995)
В роли: Rice (unknown episodes, 2001)
В роли: Additional Voices (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Jimmy Cracker (Tournament MC) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Dolltaki, Maestro Tortuga Duende, Mutenroshi, Pilaf (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Goku (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Additional Voices (Blue Water Dub) (unknown episodes)
В роли: Addl Voices (unknown episodes)
