Additional Voices (voice: Japanese version)
Arale Norimaki (voice: Japanese version)
Narrator (voice: Japanese version)
Lunch (voice: Japanese version)
Lunch / Arale Norimaki (voice: Japanese version)
Oiwa Tamiya (4 episodes, 2006)
Talia Gladys (27 episodes, 2004-2005)
Eve Heinemann (unknown episodes)
Chiyoko Fujiwara (20-40's) (голос)
Narrator (voice: Japanese version)
Satoru (unknown episodes)
Mana Isozaki (unknown episodes)
Vermouth / ... (20 episodes, 2000-2008)
Lunch (7 episodes, 1996-2003)
Jessica Edwards (4 episodes)
Lunch / Policewoman (голос)
Акира (1988)
Akira (8.10)
Kei (голос)
Shaina / ... (24 episodes, 1986-1988)
Lunch / ... (78 episodes, 1986-1989)
Lunch / ... (86 episodes, 2001-2003)
Remy Shimada (voice: Japanese version)
Clarissa MacDougall (голос)
Arale Norimaki (unknown episodes)
Ryôko / ... (22 episodes, 1982-1986)
Josephine 'Jo' March (голос)
Minnie May / ... (unknown episodes)
Kycilia Zabi 1 episode, 1979
Anmitsu-hime 51 episodes, 1986-1987
Queen Serenity 7 episodes, 2014-2015
Ophiuchus no Shaina (голос)
Honey / ... 2 episodes, 1977
Hachimitsu-hime / ... 4 episodes, 1986-1987
Yoko Itoigawa (unknown episodes)
Ophiuchus no Shaina (голос)