Mark Moraghan
В роли: Narrator (голос)

John Hasler
В роли: Thomas (UK) (голос)

Джозеф Мэй
В роли: Thomas (US) (голос)

Даррен Бойд
В роли: Theo (UK & US) (голос)

Софи Колкухоун
В роли: Frankie (UK & US) (голос)

Джим Хоуик
В роли: Hurricane (UK & US) (голос)

Колин МакФарлэйн
В роли: Beresford (голос)

Lucy Montgomery
В роли: Lexi / Troublesome Trucks (голос)

Jules De Jongh
В роли: Emily (US) (голос)

Тереза ​​Галлахер
В роли: Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) (голос)

Расмус Хардайкер
В роли: Philip (UK & US) (голос)

Уильям Хоуп
В роли: Edward (US) / Toby (US) / Two Troublesome Truck (UK & US) (голос)

Steven Kynman
В роли: The Knapford Station Worker / Steelworks Workers (голос)

Роб Рэкстроу
В роли: James (UK & US) / Toby (UK) / Troublesome Trucks (UK & US) (голос)

Nigel Pilkington
В роли: Percy (UK) (голос)

Christopher Ragland
В роли: Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US) (голос)

Джон Шваб
В роли: A Bridlington Diesel (UK & US) / Ulli (UK & US) (голос)

Керри Шейл
В роли: Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US) (голос)

Nicola Stapleton
В роли: Rosie (UK & US) (голос)

Keith Wickham
В роли: Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Workmen (UK & US) (голос)

Хью Бонневилль
В роли: Merlin (UK & US) (голос)

Дэвид Беделла
В роли: Victor (UK & US) (голос) (в титрах отсутствует)

Matt Wilkinson
В роли: Kevin (UK) (голос) (в титрах отсутствует)