Spencer (UK) / Victor (UK) / Rocky (UK) / Farmer McColl (UK) / The Photographer (UK) (голос)
Bash / Cranky (UK) (голос)
Rusty / Winston / Rocky / Cranky / Kevin / Old Bailey / Dock Workers (UK) Merrick (UK / US) (голос)
Spencer (UK) / Charlie (UK) / Bash (UK) / Victor (UK) / Rocky (UK) / Kevin (UK) / Butch (UK) / The Duke of Boxford (UK) / Farmer McColl (UK) (гол
Scott (6 episodes, 2006-2007)
Little Glasses Girl Fingerman
Richie (voice: English version)
Amnesty International Worker
Football commentator (как Matthew Wilkinson)
Bruce 'Smarmy Bruce' Dean
The Weasel (2 episodes, 1999)
Cranky / ... (20 episodes, 2010)
Farmer McColl (UK) / The Zoo Keeper (UK) (голос)
Charlie (UK) / Winston (UK & US) / Rocky (UK) / Butch (UK) / Cranky (UK) / Farmer Trotter (UK) (голос)
Rusty (UK & US) / Merrick (UK & US) (голос)
Stanley (UK) (голос) (в титрах отсутствует)
Spencer / Rocky / Victor / Kevin / The Sodor Search and Rescue Centre Manager (голос)
Charlie (UK) / Cranky (UK) (голос)
Spencer (UK) / Cranky (UK) / The Dock Manager (UK) (голос)
Charlie (UK) / Victor (UK) / Kevin (UK) / Stephen Hatt (UK) / Farmer Trotter (UK) (голос)
Spencer (UK) / Rocky (UK) (голос)
Diesel 10 (UK & US) / Winston (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK) / Butch (UK) (голос)
Charlie (UK) / Rusty (UK & US) / Cranky (UK) (голос)
Cranky (UK) / Winston (UK & US) (голос)
Spencer (UK) / Winston (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK) (голос)
Rocky (UK) / Cranky (UK) (голос)
Rocky (UK) / Butch (UK) (голос)
Spencer (UK) / Cranky (UK) (голос)
Spencer (UK) / Charlie (UK) / Bash (UK) / Victor (UK) / Kevin (UK) / Farmer McColl (UK) / The Maithwaite Stationmaster (UK) (голос)
Winston (UK & US) / Butch (UK) (голос)
Victor (UK) / Rocky (UK) / Maithwaite Stationmaster (голос)
Rusty (UK & US) / Cranky (UK) (голос)
Diesel 10 (UK & US) (голос)
Spencer / Victor / Kevin (голос)
Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)
Rusty (UK & US) / Merrick (UK & US) (голос)
Spencer (UK) / Rocky (UK) / The Duke of Boxford (UK) (голос)
Spencer (UK) / Charlie (UK) / Victor (UK) / Bash (UK) / Rocky (UK) / Butch (UK) / The Duke of Boxford (UK) (голос)
Winston (UK & US) (голос)
Spencer (UK) / Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)
Rusty (UK & US) / The Passengers (UK & US) / The Workmen (UK & US) (голос)
The Dock Manager (UK) (голос)
Rocky (голос) (в титрах отсутствует)
Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)
Spencer (UK) / The Man with the Hat (UK) (голос)
Spencer (UK) / Scruff (UK) / Rocky (UK) / Cranky (UK) / Kevin (UK) (голос)
Winston (UK & US) (голос)
The Dock Manager (UK) (голос)
Cranky (UK) / Kevin (UK) / A Workman (UK & US) (голос)
Farmer McColl (UK) (голос)
Scruff (UK) / Kevin (UK) (голос)