Toshio Furukawa
В роли: Y? (голос)

Стив Бьюлен
В роли: Y? (US 1994) (голос)

Chiharu Kataishi
В роли: Emu (голос)

Edie Mirman
В роли: Emu (US 1994) (голос)

Ryûsei Nakao
В роли: K? (голос)

Jeff Winkless
В роли: K? / Walla (US 1994) (голос)

Yûsaku Yara
В роли: Nitta (голос)

Майкл МакКоннохи
В роли: Nitta (US 1994) (голос)

Takaya Hashi
В роли: Ry?ji (голос)

Керриган Махан
В роли: Ry?ji / Walla (US 1994) (голос)

Masako Katsuki
В роли: Kimie (голос)

Катрин Баттистоун
В роли: Fu / Kimie / Mitsuko (US 1994) (голос)

Kôhei Miyauchi
В роли: L?i (голос)

Nobuyo Tsuda
В роли: H? (голос)

Yumi Tôma
В роли: Mitsuko (голос)

Yasurô Tanaka
В роли: Sergeant (голос) (как Yasur? Tanaka)

Masaharu Satô
В роли: Cop (голос)

Эдди Фрирсон
В роли: Cop / Walla (US 1994) (голос)

Ken Yamaguchi
В роли: Cop (голос)

Кирк Торнтон
В роли: Cop (US 1994) (голос)

Masato Hirano
В роли: Cop (голос)

Дин Эллиотт
В роли: Cop (US 1994) (голос)

Kôji Totani
В роли: Thug (голос)

Yukitoshi Hori
В роли: Thug (голос)

Daisuke Gôri
В роли: Thug (голос)

Kazumi Tanaka
В роли: Thug (голос)

Simon Prescott
В роли: Mark (US 1994) (голос) (как Sy Prescott)

Майк Рейнолдс
В роли: Elder (US 1994) (голос)

Nobuo Yana
В роли: Sh?d? (голос)

George Celik
В роли: Sh?d? (US 1994) (голос)

John Baddeley
В роли: R?n (голос)

Edita Brychta
В роли: Emu (голос)

Берт Квук
В роли: Sh?d? (голос)

Vincent Marzello
В роли: K? (голос)

Rosemary Miller
В роли: Fu (голос)

Liza Ross
В роли: Kimie (голос) (как Lisa Ross)

Боб Сессионс
В роли: Ry?ji (голос)

Боб Шерман
В роли: Nitta (голос)

Грегори Снегофф

Steven Tremblay
В роли: Y? (голос) (как Stephen Tremblay)