(voice: English version) (как Ray Michaels)
Lord Orkham (unknown episodes)
Commissioner-General / ... (3 episodes, 2002-2004)
Poseidon / ... (10 episodes, 2001-2002)
Colonel (voice: English version) (as Mike L. Reynolds)
Dasharatha (как Mike L. Reynolds)
Дигимон (2000)
Digimon: The Movie (4.60)
Gennai (голос)
Angry Laker Fan / ... 2 episodes, 2001
Takuma Hashizume (unknown episodes)
Gennai (2 episodes, 2000)
Capt. Mutiny (7 episodes, 1999)
Sven Marisky (unknown episodes)
Professor Shimaoka (voice: English version)
Additional Voices (voice: English version) (as Ray Michaels)
Van [second voice] (unknown episodes)
Old Man (unknown episodes)
(голос) (as Ray Michaels)
Lieutenant Randolph (голос)
Hammerhands / ... (2 episodes, 1996-1997)
Thun Brightstone / Throg Shaman / George Ettin (голос) (as Mike L. Reynolds)
Minister (голос) (в титрах отсутствует)
Additional Voices (15 episodes, 1995)
Interpol Chief (unknown episodes)
Lobstatron / ... (5 episodes, 1996)
Minister Sellers (voice: English version) (as Peter Brooks)
Braddock (voice: English version)
Additional Voices (voice: English version) (как Ray Michaels)
Yen Pao Lin (voice: English version)
Lanterra / ... (в титрах отсутствует) (3 episodes, 1993-1995)
Professor Fortier (голос) (as Ray Michaels)
King Of Ministoria (voice: English version) (как Ray Michaels)
Naitai (voice: English version)
King Gurumes (voice: English version) (как Ray Michaels)
Акира (1988)
Akira (8.10)
Nezu (голос) (как Ray Michaels)
Hirai (Streamline 1993) (voice: English version)
Giuseppi Mayart (voice: English version)
Big Scout, Minister (unknown episodes)
Captain Mike Hamilton (голос)
Mr. Tiger (voice: English version) (в титрах отсутствует)
Роботех (1986)
Robotech: The Movie (5.70)
Additional Voices (как Ray Michaels)
Driver (segment "Paladin of the Lost Hour") 1 episode, 1985
Chief / ... (в титрах отсутствует) (85 episodes, 1985)
Gary Kinnison (voice: English version)
Выигрыш (1983)
Stacy's Knights (4.70)
Shecky Poole
Old Man (voice: English version)
Lt. Bob Bragen (voice: English version)
Emperor Tyrannus / Styracosaurus (голос) (как Michael Reynolds)
Widimer (unknown episodes)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Prosecutor / Walla (1983) (голос) (в титрах отсутствует)
Additional Voices (голос)
Gloval's Superior (голос) (как Ray Michaels)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)
Additional Voices (голос)