Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Masaharu Satô
В роли: Kame Sen'nin (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Тору Фуруя
В роли: Yamcha (голос)

Hikaru Midorikawa
В роли: Tenshinhan (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi / Puar (голос)

Yûko Minaguchi
В роли: Videl (голос)

Naoki Tatsuta
В роли: Oolong (голос)

Hiroko Emori
В роли: Chaozu (голос)

Hiroko Ushida
В роли: Marron (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Коити Ямадэра
В роли: Birusu (голос)

Masakazu Morita
В роли: Uisu (голос)

Miki Itô
В роли: Android No.18 (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Majin B? (голос)

Shinichirô Ôta
В роли: Kibito Kai?shin (голос) (как Shin'ichir? ?ta)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin (голос)

Takahiro Fujimoto
В роли: Bubbles (голос)

Шоко Накагава
В роли: Yogen-gyo (голос)

Jôji Yanami
В роли: Kai? / Narration (голос)

Tia Lynn Ballard
В роли: Marron (голос) (как Tia Ballard)

Brian Beacock
В роли: Krillin (Bang Zoom! dub) (голос)

Джон Бургмейер
В роли: Tien / Gregory (голос)

Рэй Чейз
В роли: Piccolo (Bang Zoom! dub) / Tenshinhan (Bang Zoom! dub) / Oolong (Bang Zoom! dub) (голос)

Дэймон Кларк
В роли: Cell (голос) (archive sound)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Джон ДеМита
В роли: Beerus (Bang Zoom! dub) (голос) (как a different name)

Джейсон Дуглас
В роли: Beerus (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten / Videl (голос)

Дуг Эрхольц
В роли: Whis (Bang Zoom! dub) (голос)

Rocío Garcel
В роли: Bulma (голос)

Грант Джордж
В роли: Yamcha (Bang Zoom! dub) (голос)

Chris Hackney
В роли: Gohan (Bang Zoom! dub) (голос)

Erika Harlacher
В роли: Videl (Bang Zoom! dub) (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan (голос)

Bradford Jackson
В роли: Oolong (голос) (как Brad Jackson)

Стив Крамер
В роли: Elder Kai (Bang Zoom! dub) (голос)

Lex Lang
В роли: Goku (Bang Zoom! dub) (голос)

Венди Ли
В роли: Bulma (Bang Zoom! dub) (голос)

Haley Lewis
В роли: Trunks (Bang Zoom! dub) (голос)

Josh Martin
В роли: Majin Buu (голос)

Майкл МакКоннохи
В роли: King Kai (Bang Zoom! dub) (голос)

Meredith McCoy
В роли: Android 18 (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Chiaotzu / Puar (голос)

Джемисон Прайс
В роли: Hercule (Mr. Satan) (Bang Zoom! dub) (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma / Seer (голос)

Michelle Ruff
В роли: Chi-Chi (Bang Zoom! dub) (голос)

Tamara Ryan
В роли: Android 18 (Bang Zoom! dub) (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo / Yamcha / Bubbles (голос)

Philece Sampler
В роли: Goten (Bang Zoom! dub) (голос) (как Dana Hayes)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос) (как Se?n Schemmel)

Йен Синклер
В роли: Whis (голос)

Спайк Спенсер
В роли: Majin Buu (Bang Zoom! dub) / Gregory (Bang Zoom! dub) (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Kaiji Tang
В роли: Vegeta (Bang Zoom! dub) (голос)

Кирк Торнтон
В роли: Master Roshi (Bang Zoom! dub) (голос)

Alexis Tipton
В роли: Trunks (голос)

Dave Earnest
В роли: Kibito Kai (Bang Zoom! dub) / Narrator (Bang Zoom! dub) (голос)

Кент Уильямс
В роли: Kibito Kai / Elder Kai (голос)