Масако Нодзава
В роли: Son Gok? / Son Gohan / Son Goten (голос)

Hiromi Tsuru
В роли: Bulma (голос)

Mayumi Tanaka
В роли: Kuririn (голос)

Ryô Horikawa
В роли: Vegeta (голос)

Toshio Furukawa
В роли: Piccolo (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Trunks (голос)

Naoko Watanabe
В роли: Chichi (голос)

Shino Kakinuma
В роли: Videl (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Mr. Satan (голос)

Ая Хирано
В роли: Dende (голос)

Masami Suzuki
В роли: B? (голос)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: Gy?ma? / Porunga (голос)

Hiroko Ushida
В роли: Marron (голос)

Ryûsei Nakao
В роли: Freeza (голос)

Ryôichi Tanaka
В роли: R? Kai?shin / Elder Muri (голос)

Yûji Mitsuya
В роли: Kibitoshin (голос)

Kôzô Shioya
В роли: Majin B? / Kid B? (голос)

Daisuke Matsumoto
В роли: Young Man (голос)

Kota Nemoto
В роли: Young Man (голос)

Yûsuke Handa
В роли: Young Man (голос)

Kim Hyangri
В роли: Girl (голос)

Ryosuke Kanemoto
В роли: Earthling (голос)

Yukiko Morishita
В роли: Child (голос)

Jôji Yanami
В роли: Narration / Kai? (голос)

Felecia Angelle
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Ayres
В роли: Frieza (голос)

Лора Бэйли
В роли: Trunks (голос)

Tia Lynn Ballard
В роли: Marron (голос) (как Tia Ballard)

Christopher Bevins
В роли: Bee (голос)

Justin Briner
В роли: Additional Voices (голос)

Charles Campbell
В роли: Additional Voices (голос) (как Charlie Campbell)

Ричард Ян Кокс
В роли: Goku (голос)

Cynthia Cranz
В роли: Chi-Chi (голос)

Kara Edwards
В роли: Goten / Videl (голос)

Ricco Fajardo
В роли: Additional Voices (голос)

Jim Foronda
В роли: Additional Voices (голос)

Кайл Хеберт
В роли: Gohan / Ox-King (голос)

Josh Martin
В роли: Majin Buu / Kid Buu (голос)

Майк МакФарланд
В роли: Master Roshi (голос)

Скотт МакНил
В роли: Piccolo (Ocean Group dub) (голос)

Doc Morgan
В роли: Narrator (голос)

Will Nicholson
В роли: Additional Voices (голос)

Брина Паленсиа
В роли: Additional Voices (голос)

Фил Парсонс
В роли: Additional Voices (голос)

Chris Rager
В роли: Mr. Satan (голос)

Моника Риал
В роли: Bulma (голос)

Michelle Rojas
В роли: Additional Voices (голос)

Кристофер Сабат
В роли: Vegeta / Piccolo / Porunga (голос) (как Christopher R. Sabat)

Шон Шеммель
В роли: Goku / King Kai (голос)

Micah Solusod
В роли: Additional Voices (голос)

Sonny Strait
В роли: Krillin (голос)

Дж. Майкл Татум
В роли: Additional Voices (голос)

Alexis Tipton
В роли: Additional Voices (голос)

Jeannie Tirado
В роли: Additional Voices (голос)

Brad Venable
В роли: Additional Voices (голос)

Christopher Wehkamp
В роли: Additional Voices (голос)

Sarah Wiedenheft
В роли: Additional Voices (голос)

Кент Уильямс
В роли: Elder Kai / Kibito Kai (голос)

Barry Yandell
В роли: Elder Moori (голос)

Apphia Yu
В роли: Additional Voices (голос)