В ролях
В роли: Marie Lamontagne
В роли: Suzanne Beauchemin
В роли: Mich?le Paquette (credit only)
В роли: ?lise Beaupr?
В роли: Jeanne Biron
В роли: Annie Surprenant
В роли: Shandy Galarneau (credit only)
В роли: Henriette Boulier
В роли: Lucie Lamontagne (голос)
В роли: Normand Despins
В роли: Beno?t Frigon (credit only)
В роли: Steven Picard
В роли: Georges Ste-Marie
В роли: Martin Lavall?e
В роли: Rolland Montmorency (credit only)
В роли: Agathe Boisbriand
В роли: Caroline Laplante
В роли: Jessica Poirier
В роли: IPL Nancy Pr?vost
В роли: IPL M?lissa Caron
В роли: Bouba
В роли: Judith Carpentier (как Simone-Elise Girard)
В роли: Avril Robertson (как Myriam C?t?)
В роли: L?a Petit
В роли: Guy Marcoux
В роли: ?lodie
В роли: Serge Biron
В роли: Infirmi?re Pauline
В роли: IPL Alexe Clermont
В роли: AC-4 homme
В роли: Pierre-Paul
В роли: IPL M. Monette
В роли: IPL N. Haddad
В роли: IPL Mamoru
В роли: IPL S. Martineau
В роли: AC 4 A. Th?or?t (как Line Lafontaine)
В роли: IPL J. Durocher
В роли: IPL M. Turgeon (как Sophie Levesque)
В роли: IPL G. Hufmann
В роли: IPL C. Champagne
В роли: D?tenue maximum (как Marie Noelle Blanchet)
