Дэвид Гасман
В роли: Chris Colorado / Sam Colorado / Dr. Storm / Bert Jordan (голос)

Пол Бэнди
В роли: Chippowok / Commander Richard Julian / Senator Herb Forsyth III / Chief Atabaskan / Ricardo Duvall / Captain Del Santos / Governor Alexis Liebenov / Professor Anton

Sharon Mann
В роли: Jennifer Julian / Lauren Krantz / Chippowok (Young) (голос)

Jodie Forrest
В роли: Rebecca Wong / Chris Colorado (Young) (голос) (как Jodie Forrest)

Ed Marcus
В роли: Thanatos / Rear Admiral Jack Mitchell / Vladimir / William Erwin Krantz / Wanceslas (голос)

Бенуа Аллемане
В роли: Admiral Jack Mitchell (голос)

Дэниэль Беретта
В роли: William Erwin Krantz (голос)

Marie-Martine Bisson
В роли: Loren Krantz (голос)

Роже Карель
В роли: Professor Amton (голос)

Эммануэль Кюртиль
В роли: Christopher Krantz / Chris Colorado (голос)

Marie-Christine Darah
В роли: Rebecca Wong / Lili (голос)

Valérie de Vulpian
В роли: Victoria Krantz / Jennifer Julian (голос)

Sébastien Desjours
В роли: Vladimir Krantz (голос)

Thierry Desroses
В роли: Chippowak (голос)

Филипп Дюма
В роли: The Governor of Patania (голос)

Elisabeth Fargeot
В роли: Annouchka Krantz (голос)

Эдгар Живри
В роли: Venceslas Olek Krantz (голос)

Пьер Хатет
В роли: Senator Herb Forsythe III / The Governor of Moscovia (голос)

Med Hondo
В роли: Atabaska (голос)

Guillaume Lebon
В роли: Doctor Storm (голос)

Jean-Claude Montalban
В роли: Major Duval (голос)

Лоран Морто
В роли: (голос)

Доминик Патюрель
В роли: Richard Jullian Krantz (голос)

Анри Пуарье
В роли: Samuel Jonathan Krantz / Sam Colorado (голос)