Astérix / Idéfix (voice: French version)
Récitant / Narrator (голос)
Monsieur Graidesel (voice: French version)
Sage l'ancien (French version) (голос)
Roy Walter / Archie / Arthur / Robur (голос)
Maestro (unknown episodes)
Maestro (unknown episodes)
Чайки (1991)
Les mouettes (5.80)
Anselme, le curé
Basile (unknown episodes)
Louis Constantin, dit 'Caméléon'
Empereur de Parlo / Conseiller de Ithica (French dub) (голос)
Maestro (26 episodes, 1989)
Malmoth / ... (30 episodes, 1985-1987)
Jumper / ... (unknown episodes)
M. Santoni, Nina's father
Colonel Pierre / ... (26 episodes, 1982)
Знак (1981)
Signé Furax (4.70)
Grigor Sokolodovenko
Richelieu (unknown episodes)
Croak / Le gros con #4 (voice: French version)
Sacharias, le conservateur
Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort (голос)
Maestro / ... (26 episodes, 1978-1981)
Le directeur de la prison
Astérix / Les 2 sénateurs (голос)
Commissaire Honoré Compana
Le second siamois (voice: French version)
Alberto Sopranelli, le ténor
Récitant / Narrator (в титрах отсутствует)
Récitant / Narrator (голос)
La voix du speaker des actualités (голос)
Aristophane Percankas - un riche armateur grec
Maximilien Bernal dit 'Max'
Барабан (1965)
La grosse caisse (6.60)
Souvestre
Un employé de mairie (as Roger Carrel)
Cadoudal / ... (2 episodes, 1958-1961)
Le gendarme devant le 'Ritz' (в титрах отсутствует)
Professeur Z (1998) / ... unknown episodes