Сара Наточенни
В роли: Ash Ketchum / Delia Ketchum / Diglett / Starly (голос)

Роджер Парсонс
В роли: Narrator (голос) (как Roger Parsons)

Джимми Дзоппи
В роли: James / Meowth / Professor Oak / Palpitoad (голос) (как Carter Cathcart)

Джейсон Гриффит
В роли: Scraggy (голос)

Мишель Кнотц
В роли: Jessie / Bulbasaur / Snivy (голос)

Тед Льюис
В роли: Giovanni (голос)

Лиза Ортис
В роли: Oshawott (голос)

Rebecca Soler
В роли: Alexa (голос) (как Jessica Paquet)

Кайзи Роджерс
В роли: Wobbuffet / Mimey / Taillow (голос)

Эрика Шредер
В роли: Unfezant / Leavanny / Pidove (голос)

Eileen Stevens
В роли: Helioptile (голос)

Марк Томпсон
В роли: Pignite / Krookodile (голос)

Том Уэйлэнд
В роли: Boldore / Yamask (голос)

Икуэ Отани
В роли: Pikachu (голос)

Tyler Bunch
В роли: (голос) (как H.D. Quinn)

Кристофер Коллет
В роли: (голос) (как Andrew Paull)

Jean-Marc Delhausse
В роли: Professor Oak (голос)

Унсе Исидзука
В роли: Professor Oak (голос)

Rica Matsumoto
В роли: Satoshi (голос)

Masami Toyoshima
В роли: Delia Ketchum (голос)

Kiyotaka Furushima
В роли: Rotom (голос) (в титрах отсутствует)

Мэгуми Хаясибара
В роли: Pidgey (голос) (в титрах отсутствует)

Katsuyuki Konishi
В роли: Tauros (голос) (в титрах отсутствует)

Shinichirô Miki
В роли: Charizard (голос) (в титрах отсутствует)

Yûji Ueda
В роли: Hoothoot (голос) (в титрах отсутствует)