Chie Sasaki
В роли: Maria Messa

Katsumi Suzuki
В роли: Mr. Hadat / Townsperson A

Венди Ли
В роли: Maria / Tarf (voice: English version)

Yutaka Shimaka
В роли: Tialumass

Kôzô Shioya
В роли: Jira

Kôji Tsujitani
В роли: Sada Hadat

Тиэко Хонда
В роли: Lair

Том Уайнер
В роли: Darus / Narrator / Additional Voices (voice: English version) (as Abe Lasser)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Leah (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)

Ikuya Sawaki
В роли: Goban Toba

Keiichi Nanba
В роли: Astal

Takeshi Kusao
В роли: Adol Christin

Hakushi Naka
В роли: Regu / Townsperson C

Терренс Стоун
В роли: Astar (voice: English version) (as Terry Stone)

Дейв Уиттенберг
В роли: Adol Christen (voice: English version) (as Dave Lelyveld)

Kumiko Watanabe
В роли: Tarf Hadal

Карен Страссман
В роли: Feena (voice: English version) (as Kirsty Pape)

Junichi Sugawara
В роли: Ruba Hadal

Jûrôta Kosugi
В роли: Goto Dabbie

Ryûzô Ishino
В роли: Young Warrior / Townsperson B

Paul St. Peter
В роли: Gorto / Additional Voices (voice: English version) (as George C. Cole)

Майкл МакКоннохи
В роли: Sada (voice: English version)

Shigezô Sasaoka
В роли: Dalles

Тэссё Гэнда
В роли: Dogi, Narrator

Hideyuki Tanaka
В роли: Keith Fact

Lex Lang
В роли: Dark Fact / Jira (voice: English version)

Katsuji Mori
В роли: Fact

Мугихито
В роли: Village Elder

Бо Биллингсли
В роли: Kyes / Additional Voices (voice: English version) (as John Daniels)

Simon Prescott
В роли: Elder (voice: English version) (as Simon Isaacson)

Norio Wakamoto
В роли: Darm

Барбара Гудсон
В роли: Bana / Additional Voices (voice: English version)

Стив Крамер
В роли: Feya / Additional Voices (voice: English version)

Michael Sorich
В роли: Dogi (voice: English version)

Mari Yokô
В роли: Banoa

Minami Takayama
В роли: Feena

Котоно Мицуйси
В роли: Lilia

Ясунори Мацумото
В роли: Luta Gemma (голос)

Кирк Торнтон
В роли: Darm / Ruta (voice: English version) (as Ron Allen)

Даг Стоун
В роли: Goban / Additional Voices (voice: English version) (as David Orosco)

Джули Маддалена
В роли: Lilian (voice: English version)

Masashi Hirose
В роли: Beragunder