Kôji Tsujitani
В роли: Seabrook Arno (голос)

Yumi Tôma
В роли: Cecily Fairchild / Berah Ronah (голос)

Masaaki Maeda
В роли: Carozzo 'Iron Mask' Ronah (голос)

Kiyoyuki Yanada
В роли: Zabine Chareux (голос)

Takeshi Kusao
В роли: Dorel Ronah (голос)

Yuri Amano
В роли: Jessica Nguro (голос)

Eriko Chihara
В роли: Minmi / Editoh (голос)

Джейн Алан
В роли: Leahlee Edaberry / Additional Voices (voice: English version) (как Jane Alan)

Dorothy Elias-Fahn
В роли: Dorothy Moore / Additional Voices (voice: English version)

Akifumi Endô
В роли: Chris (голос)

Майкл Форест
В роли: Theo Fairchild / Additional Voices (voice: English version)

Сэнди Фокс
В роли: Kochun Hein / Leah Mariba (voice: English version)

Барбара Гудсон
В роли: Nadia Ronah / Additional Voices (voice: English version)

Hiroshi Hashimoto
В роли: Young Man (голос)

Masato Hirano
В роли: Pilot (голос)

Teiyû Ichiryûsai
В роли: Manuela Panopa (голос) (как Mie Suzuki)

Masaru Ikeda
В роли: Governer Staust (голос)

Саюри Икэмото
В роли: Reese Arno (голос)

Кадзуэ Икура
В роли: Bertuo Rodriguez (голос)

Minoru Inaba
В роли: Bobulz (голос)

Takurô Kitagawa
В роли: Federation Officer (голос)

Киеси Кобаяси
В роли: Gillet Krueger (голос)

Yûko Kobayashi
В роли: Leah Mariba (голос)

Такэхито Коясу
В роли: Dwight Camury (голос)

Стив Крамер
В роли: Bobulz / Gillet Krueger / Additional Voices (voice: English version)

Chie Kôjiro
В роли: Annemarie Bruge (голос)

Lex Lang
В роли: Bardo / Additional Voices (voice: English version)

Венди Ли
В роли: Bertuo Rodriguez / Jessica N'quro (voice: English version)

Joey Lotsko
В роли: Nanto Roos / Additional Voices (voice: English version)

Джули Маддалена
В роли: Reese Arno / Additional Voices (voice: English version)

Dave Mallow
В роли: Cain Sohn / Chris / Additional Voices (voice: English version)

Мона Маршалл
В роли: Nye Fletchman / Additional Voices (voice: English version)

Taiki Matsuno
В роли: Arthur Jung (голос)

Atsuko Mine
В роли: Mrs. Elm (голос)

Sean Mitchell
В роли: Dwight Camry / Additional Voices (voice: English version)

Tomohiro Nishimura
В роли: Azuma (голос)

Olivia O'Conner
В роли: Minmi Editoh / Additional Voices (voice: English version)

Тони Оливер
В роли: George Azuma / Additional Voices (voice: English version)

Ai Orikasa
В роли: Dorothy Moore (голос)

Bob Papenbrook
В роли: Cosmo Eigesse / Additional Voices (voice: English version) (как John Smallberries)

Тони Поуп
В роли: Leslie Arno / Additional Voices (voice: English version) (как Anthony Mozdy)

Simon Prescott
В роли: Meitzer Ronah / Additional Voices (voice: English version) (как Simon Isaacson)

Джемисон Прайс
В роли: Zabine Chareux / Additional Voices (voice: English version) (как James Lyon)

Derek Stephen Prince
В роли: Birgit Pirjo / Additional Voices (voice: English version) (как David Umansky)

Michelle Ruff
В роли: Cecily Fairchild / Berah Ronah (voice: English version)

Philece Sampler
В роли: Manuela Panopa / Additional Voices (voice: English version) (как Sue Beth Arden)

Lia Sargent
В роли: Female Officer / Additional Voices (voice: English version)

Хироюки Сато
В роли: Ken Sohn (голос)

Joshua Seth
В роли: Arthur Jung / Additional Voices (voice: English version)

Tsubasa Shyoya
В роли: Bilgeet Piriyo (голос)

Miyoko Shôji
В роли: Monica Arno (голос)

Melodee Spevack
В роли: Mrs. Elm / Additional Voices (voice: English version)

Paul St. Peter
В роли: Rohbar / Additional Voices (voice: English version) (как George C. Cole)

Steve Staley
В роли: Seabook Arno / Additional Voices (voice: English version) (как Steve Cannon)

Даг Стоун
В роли: Gruce Erras / Additional Voices (voice: English version) (как David Orozco)

Kim Strauss
В роли: Pilot / Additional Voices (voice: English version) (как Kurt Strauss)

Takashi Taguchi
В роли: Rohbar (голос)

Teppei Takasugi
В роли: Meitzer Ronah (голос)

Ясухиро Такато
В роли: Sam Erg (голос)

Hiroshi Takemura
В роли: Gruse Erras (голос)

Julie Ann Taylor
В роли: Monica Arno / Additional Voices (voice: English version)

Mikio Terashima
В роли: Leslie Arno (голос)

Кирк Торнтон
В роли: Sam Ehrug / Stoasto / Additional Voices (voice: English version) (как Sparky Thornton)

Akiko Tsuboi
В роли: Nadia Ronah (голос)

Noriko Uemura
В роли: Nye (голос)

Shigeru Ushiyama
В роли: Captain (голос)

Кари Уолгрен
В роли: Annamarie Bourget / Additional Voices (voice: English version) (как Jennifer Jean)

Norio Wakamoto
В роли: Lieutenant Baldo (голос)

Takeshi Watabe
В роли: Cosmo Eigesse / Cosmic (голос)

Дейв Уиттенберг
В роли: Dorel Ronah / Additional Voices (voice: English version) (как David Lelyveld)

Том Уайнер
В роли: Carozzo 'Iron Mask' Ronah / Additional Voices (voice: English version) (как Abe Lasser)

Mari Yokô
В роли: Leahlee Edaberry (голос)

Конами Йосида
В роли: Kochun Hein (голос)

Тамио Оки
В роли: Theo Fairchild / Roy Jung (голос)

Ryûzaburô Ôtomo
В роли: Nanto Roos (голос)